ака́ція -ї ж., akácija -e ž.
aromo moški spol dišeča akacija
catecù m
1. bot. indijska akacija (Acacia catechu)
2. kem. katehu
đȕl-ibrìšim m (t. gül, perz.) bot. kitajska akacija
gàzija ž (ben. gazia) bot. farnezijska akacija
myall [máiəl] samostalnik
botanika avstralska akacija; avstralski domorodec
wattle1 [wɔtl]
1. samostalnik
veja, šiba, protje; lesa, plot
botanika avstralska akacija
wattle and daub stena ali zid iz protja; pleten in ometan z blatom, ilovico, muljem
2. prehodni glagol
napraviti, splesti iz šibja; napraviti plot; preplesti, utrditi s šibjem
navadna robinija stalna zveza
botanika Robinia pseudoacacia (drevo) ▸ fehér akác, hamis akác
Sopomenke: neprava akacija
senegálski (-a -o) adj. geogr. senegalese:
bot. senegalska akacija acacia senegalese (Acacia senegal)
spīna -ae, f (gl. pinna2)
1. rastlinska bodica, bodec, trn, v pl. bodice, trnje: Lucr., Sen. rh., Col., Plin. idr., spinis surgit paliurus acutis V., consertum tegumen spinis V., spinis conserto tegmine nullis O., tegumen omnibus sagum … spina consertum T., terra tuum spinis obducat … sepulchrum Pr., spinis coronatus Eccl. s trnjevim vencem, s trnjevo krono; sinekdoha
a) trnov grm: spina creat rosas O.
b) trnata rastlina: spina alba Plin., Col. beli trn, spina Arabica Plin. akacija (starejše nérod), spina fullonia Plin. gl. fullōnius; o belušu: Col., in totum spina est asparagus Plin., in aequorea quae crevit spina Ravenna Mart.
2. occ.
a) živalska bodica, starejše bodec, bodelj: aliae animantes spinis hirsutae Ci. (o ježih in ježevcih), hystrices spinā contectae Plin.
b) (ribja) kost, koščica, sŕt, ost: Mel., Plin. idr., humus spinis cooperta piscium Ci. fr. ap. Q., spinā nocuus O., spinae medio in pisce O.
c) hrbtenica: Varr. idr., duplex agitur per lumbos spina V., spinae curvamen O., caput spina excipit Cels., carnosa inanitas adnexae spinae Plin.; s celim izrazom: dorsi spina Aug., spina quae est in dorso Gell., medulla spinae Aug. hrbtni mozeg, hrbtenjača; pesn. spina = hrbet: spina viret O.
d) sacra spina „sveta“ ali križna kost, križnica: Suet. ap. Fr., Hier., Isid.
e) trnu podoben α) zobotrebec, zobni trebek: argentea Petr. β) prečni zid v dirkališčih, okrog katerega so morali dirjati dirkači: Cass.
3. metaf.
a) bridkost, moreča skrb, zaskrbljenost, želja, poželenje, slast, strast: spinas animo evellere H., quid te exempta levat spinis de pluribus una? H.
b) spinae tankoumnost, bistroumnost, ostroumje, ostroumnost, ostroumno dlakocepstvo: nec disserendi spinas probavit Ci., Peripatetici spinas partiendi et definiendi praetermittunt Ci. tankoumne (dlakocepske) (raz)delitve in razlage, vellere spinas Ci. = dlakocepiti.
srebŕnast (-a -o) adj. (srebrnkast) argentato:
bot. srebrnasta akacija acacia (Acacia decurrens)
violet [váiəlit]
1. samostalnik
botanika vijolica; vijoličasta barva
zoologija vrsta metuljev vijoličaste barve
dog violet divja vijolica
sweet violet dišeča vijolica
violet-wood avstralska akacija
2. pridevnik
vijoličast, violeten
ἄκ-ανθα, ἡ (ἀκίς) ion. ep. 1. trn, osat. 2. akacija. 3. hrbtenica.