Franja

Zadetki iskanja

  • zlata osmica ženski spol živalstvo, zoologija metulj: die Goldene Acht, Gelbe Acht
  • zlata palica ženski spol

    1. der Goldbarren

    2. rastlinstvo, botanika ➞ → zlata rozga
  • zlata palma stalna zveza
    v kinematografiji (prestižna filmska nagrada) ▸ Arany Pálma
    zlata palma ▸ Arany Pálma
    dobitnik zlate palme ▸ Arany Pálma nyertese
    prejeti zlato palmo ▸ Arany Pálmát kap
    nominiranec za zlato palmo ▸ Arany Pálmára jelölt
    potegovati se za zlato palmo ▸ verseng az Arany Pálmáért
    zlata palma za režijo ▸ Arany Pálma a legjobb rendezésért
    zlata palma za najboljši film ▸ a legjobb filmért járó Arany Pálma
  • zlata pena ženski spol das Knistergold
  • zlata podlaga stalna zveza
    ekonomija (o kritju v zlatu) ▸ aranyfedezet
  • zlata poroka stalna zveza
    (50. obletnica poroke) ▸ aranylakodalom
  • zlata riba stalna zveza
    Carassius auratus (sladkovodna riba) ▸ aranyhal
  • zlata ribica ženski spol živalstvo, zoologija der Goldfisch
  • zlata rozga ženski spol rastlinstvo, botanika die Goldrute (navadna Gemeine Goldrute, planinska Alpen-Goldrute, kanadska Kanadische Goldrute, orjaška Riesen-Goldrute)
  • zlata valuta stalna zveza
    ekonomija (o vrednosti denarja) ▸ aranyvaluta
  • zlata žila1 ženski spol die Goldader
  • zlata žila2 ženski spol medicina Hämorrhoiden množina
  • zlata žila stalna zveza
    (bolezensko stanje) ▸ aranyér
  • zlata žoga stalna zveza
    (nagrada za najboljšega nogometaša) ▸ Aranylabda
  • króna ž (srvnj. krône < lat. corona)
    1. kruna: položiti, posaditi -o na glavo
    metnuti krunu na glavu; nositi -o; zlata, kraljevska, cesarska, carska krona
    2. kruna, vladalac, dvor: svetovalci -e
    3. kraljevina, monarhija: ozemlje angleške -e
    4. kruna, najviši stepen: krona stvarstva je človek
    5. krošnja: krona cvetoče lipe
    6. kruna, novčana jedinica: češka, švedska, danska krona
    7. kruna, dio, deo zuba, košuljica od zlata koja se stavlja na zub
    8. vijenac (ven-): trnova krona
  • zlatokòp -opa m kopač zlata
  • zlatoslédec -dca m tražilac zlata
  • astrild|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija poddružina: der Prachtfink; rod: Estrilda: der Astrild (rečna Wellen-Astrild, siva Grau-Astrild, rumenoglava Orangebäckchen-Astrild, rdečerita Zügel-Astrild)
    modrosiva astrilda der Schönburzel
    grahasta astrilda živalstvo, zoologija der Tropfenastrild
    granatna astrilda živalstvo, zoologija rod: der Schmetterlingsfink (angolska Angola-Schmetterlingsfink, navadna Gewöhnlicher Schmetterlingsfink)
    granatna astrilda der Granatastrild
    prepeličja astrilda der Wachtelastrild
    trnasta astrilda der Dornastrild
    zorna astrilda der Auroraastrild
    pisana astrilda der Buntastrild
    zlata astrilda Amandava: rod in vrsta: das Goldbrüstchen
    olivnozelena astrilda Olivgrüner Astrild
    tigrasta astrilda der Tigerfink
  • astronomski pridevnik
    1. (o opazovanju zvezd) ▸ csillagászati, asztronómiai
    astronomski observatorij ▸ csillagászati obszervatórium
    astronomska opazovalnica ▸ csillagvizsgáló
    astronomski teleskop ▸ csillagászati távcső
    astronomski pojav ▸ csillagászati jelenség
    astronomski satelit ▸ csillagászati műhold
    astronomski instrument ▸ csillagászati műszer
    astronomske meritve ▸ asztronómiai mérések
    astronomsko društvo ▸ csillagászati egyesület
    astronomsko opazovanje ▸ csillagászati megfigyelés
    Danes tudi vemo, da so različni astronomski dogodki že od nekdaj napovedovali spremembe na Zemlji. ▸ Ma már azt is tudjuk, hogy a különböző csillagászati események mindig is előre jelezték a Földön bekövetkező változásokat.
    Daljnogled je uporabljal tudi Galileo Galilei pri svojih astronomskih opazovanjih. ▸ Galileo Galilei is távcsövet használt csillagászati megfigyeléseihez.
    Schmidtova kamera, znana tudi kot Schmidtov teleskop, je katadioptrični astronomski teleskop, ki omogoča široko vidno polje z zmanjšano aberacijo. ▸ A Schmidt-kamera, más néven Schmidt-teleszkóp egy katadioptriás csillagászati távcső, amely széles látómezőt biztosít csökkentett aberrációval.
    Zlata medalja Catherine Wolfe Bruce je znanstvena nagrada, ki jo vsako leto podeljuje Tihomorsko astronomsko društvo za izjemne življenjske dosežke na področju astronomije. ▸ A Catherine Wolfe Bruce Aranyérem a Csendes-óceáni Csillagászati Társaság által évente odaítélt tudományos díj a csillagászatban elért kiemelkedő életműért.
    Povezane iztočnice: astronomska enota, astronomski koledar, astronomska jesen, astronomska pomlad, astronomska zima, astronomsko poletje, astronomska navigacija

    2. (zelo visok) ▸ csillagászati
    astronomska vsota ▸ csillagászati összeg
    astronomski honorar ▸ csillagászati tiszteletdíj
    astronomski znesek ▸ csillagászati összeg
    astronomska odškodnina ▸ csillagászati kártérítés
    astronomska odpravnina ▸ csillagászati végkielégítés
    astronomski zaslužek ▸ csillagászati kereset
    astronomska najemnina ▸ csillagászati bérleti díj
    astronomske cene ▸ csillagászati árak
    naravnost astronomski ▸ csillagászati összegű
    Predvsem slovenski izdelki so dosegali astronomsko nizke cene. ▸ Különösen a szlovén termékek árai voltak rendkívül alacsonyak.
    Tu raste najboljši tobak na Kubi, znamenite cigare dosegajo astronomske cene. ▸ Itt terem Kuba legjobb dohánya, a híres szivarok csillagászati árakat érnek el.
    Za različne stave je bilo v letu dni vplačanih astronomskih 500 milijard dolarjev. ▸ A különböző fogadásokra egy éven belül csillagászati 500 milliárd dollárt fizettek be.
    Vse več lastnikov nepremičnin oddaja stanovanja turistom, cene za dolgoročne najemnike pa so astronomske. ▸ Egyre több bérbeadó ad ki lakásokat turistáknak, és a hosszú távú bérleti díjak csillagászati összegeket tesznek ki.
    Sopomenke: oderuški
  • blésk (-a) m

    1. bagliore, splendore; sfavillio, luccichio:
    blesk zlata luccichio dell'oro
    blesk v očeh splendore degli occhi

    2. knjiž. (razkošje, sijaj) splendore, sfarzo
Število zadetkov: 228