Franja

kráva vaca f

molzna krava vaca de leche (ali lechera)
plemenska krava vaca reproductora
morska, sveta krava vaca marina, sacra
biti molzna krava (fig) fam ser la vaca de la boda
nismo skupaj krave pasli (fig) no hemos comido en el mismo plato

léča opt lente f ; bot lenteja f

krožnik leče plato m de lentejas
povečevalna leča lente f de aumento

mêsen¹ de (la) carne

mesna konserva conserva f de carne
mesne barve de color carne; encarnado
mesna jed (ekstrakt, juha, odpadki) plato m (extracto m, caldo m, despojos m pl) de carne
mesna dieta régimen m de carnes
mesni svaljek (cmok) albondiguilla f
mesna hrana (sok) régimen m (jugo m) de carne
mesna pasteta pastel m (ali empanada f) de carne
mesni proizvodi productos m pl cárneos
mesni trg mercado m de la carne

móčnat harinoso; farináceo

močnata jed plato m de dulce; postres m pl

plôšča placa f (tudi fot)

gramofonska plošča disco m (de gramófono)
kamnita plošča losa f
kovinska plošča plancha f
nagrobna plošča lápida f
hladna plošča (jed) plato m de fiambres variados
obračalna (železniška) plošča placa giratoria
spominska plošča placa f (ali lápida f) conmemorativa
stikalna plošča (el) cuadro m de distribución
vezana plošča tablero m contrachapeado
steklena plošča placa de vidrio

pojésti

vse pojesti comer sin dejar resto; fam dejar el plato limpio

ríbji de pescado

ribja jed (plato m de) pescado m
ribja konserva (moka, juha) conserva f (harina f, sopa f) de pescado
ribje olje aceite m de hígado de bacalao

rúdnik mina f

bakrov (železov, kositrni, solni, srebrov, zlat, premogov) rudnik mina de cobre (de hierro, de estaño, de sal, de plato, de oro, de carbón)
žveplov rudnik mina f de azufre, azufrera f
izkoriščanje rudnika explotación f de una mina

setven pridevnik
(za sejanje) ▸ vetés, vetési, ültető, palántázóPovezane iztočnice: setveni koledar, setveni test

snésti

vse snesti comer sin dejar resto, fam dejar el plato limpio
snesti besedo faltar a su palabra

svínja cerda f , puerca f ; cochina f

divja svinja jabalina f
kdaj sva skupaj svinje pasla? (fig) ¿cuándo hemos comido del mismo plato?

tékniti (jed) agradar al paladar

dobro mije teknilo he comido con buen apetito
ta jed mi je teknila he saboreado con deleite este plato