Franja

offal [ɔ́fəl] samostalnik
odpadek; drobovje (zaklane živali); otrobi, tropine, usedlina; gnilo meso, mrhovina, cenena riba
figurativno plaža, izvržek

òtpadak -tka m odpadek: otpadak od jela, od vune

pucho moški spol ameriška španščina ogorek cigare; ameriška španščina ostanek, odpadek

pūrgāmentum -ī, n, večinoma v pl. (pūrgāre)

1. nesnaga, umazanija, smeti, smetje, neskluta: Plin., Petr. idr., cloaca maxima receptaculum purgamentorum urbis L., sacrum illud caput (sc. Catonis) purgamentis oris aspergere Sen. ph., purgamenta hortorum T.

2.
a) odpadek, izvržek, izmeček, izmetek, otrebek: Sen. ph., purgamenta cortis (= cohortis), salsamentorum Col., spinae et purgamenta alia Arn. plevel, purgamenta freti aestuantis Cu. izvržek, naplavina (o biserih).
b) (o rudah) odpad(ek) = žlindra: purgamentum aeris Th. Prisc., ferri purgamenta Th. Prisc.

3. metaf. (kot psovka) nesnaga, izmeček: Petr.; v pl. izvrg, izmeček, izmetek, izvržek, drhal, sodrga: purgamenta servorum, urbis, urbium, exsilii Cu.

4. sredstvo (način) za očiščevanje, očišč(ev)alo, čistilo, spravno sredstvo, spravilo, spravina: quae striges comederunt nervos tuos, aut quod purgamentum [in] nocte calcasti in trivio aut cadaver? Petr.

purriela ženski spol izvržek, odpadek; plaža, šund

Putzen, der, odpadek; auf [Gußstücken] Gussstücken: uho

quisquiliae (quisciliae) -ārum, f (iz *que-sque-leae, morda iz gr. κο-σκυλ-μάτια odrezki usnja; prim. gr. σκύλλω (raz)trgati, (s)cefrati)

1. odpadek, odpadki, smeti, pometina: Aus., quisquilias volantis, venti spolia memorant: i modo! Caecil. ap. Fest., me hasce nugas marinas et quiscilias litoralis neque pretio neque gratis quaesisse Ap., quisquiliae frumenti Vulg., quisquiliae, stipulae immixta esurculis et foliis aridis: sunt autem purgamenta terrarum Isid., quisquiliae dici putantur, quicquid ex arboribus minutis surculorum foliorumve cadit: velut quicquidcadiae Fest.

2. metaf. izmèt, izmetek, izmeček, izvržek, sodrga (o ljudeh): abite, deturbate saxo, homonum (po nekaterih izdajah abi deturba te saxo, homo non) quisquiliae! Nov. fr., omitto Numerium, Aelium, quisquilias seditionis Clodianae Ci., id Talnam et Plautum et Spongiam et ceteras huius modi quisquilias statuere numquam esse factum Ci. ep., at has quisquilias quanti parasti? Ap. (o slabih ribah).

3. soobl. quisquilia -iōrum, n malenkosti, nepomembnosti, malenkostne (nepomembne) stvari, drobn(j)arije: corcillum est quod homines facit, cetera quisquilia omnia Petr.

raclure [raklür] féminin ostružek (du bois lesa); figuré odpadek

raclure de corne roženi ostružki

raffilatura f

1. obreza, obrezovanje; poravnavanje

2. odrezek, odpadek

raffle² [ræfl] samostalnik
odpadek, smet(i); izmeček; ropotija, razvlaka, krama, stara šara, nepomembne drobnjarije, malenkosti

rebusca ženski spol pobiranje klasja, paberkovanje; odpadek, izmeček; poizvedovanje, iskanje

rebút -uri n izmeček, izvržek, odpadek

recrement [rékrimənt] samostalnik
odpadek (tudi figurativno)
žlindra, troska
fiziologija izločina krvi, ki jo kri ponovno absorbira

recrēmentum -ī, n (re in cernere) odpadek (odpadki), žlindra, troska, usedlina, nesnaga, iztrebek (iztrebki): Macr., Prud., plumbi Cels., farris Plin. pleve; o človeških iztrebkih: deinde aridiora ex his recrementa in alvum convenire Gell.

résidu [rezidü] masculin, chimie usedlina; ostanek, odpadek

résidus pluriel alimentaires ostanki jedi (v ustih)
résidus de combustion ostanki gorenja, de distillation destilacije

residuato m ostanek; odpadek:
residuati bellici ostanki iz vojne

residue [rézidju:] samostalnik
(pre)ostanek, preostali znesek
pravno ostanek (premoženja po plačanju vseh dolgov, pristojbin itd.)
kemija ostanek (npr. po destilaciji), usedlina, gošča; rezidij; odpadek

retal moški spol odpadek (od tkanine)

un retal de tierra kos zemlje
retales pl (trg) ostanki
retales de guantería mezdrovina

retazo moški spol odpadek (blaga); (drevesni) štor, panj

a retazos v kosih

retrīmentum -ī, n (reterere) odpàd, odpádek: Varr.; o kovinah: žlindra Cels., cibi Varr. ap. Non. otrebki, iztrebki, urina est retrimentum potūs Macr. otrebek, iztrebek, izloček.