-
naráščati ir en aumento; acrecentarse; aumentar (v de, en) ; (vode, dni) crecer ; (luna) estar en creciente
-
nazadováti retroceder; recular; experimentar (ali sufrir) retroceso ; (pojemati) disminuir ; (manjšati se) ir disminuyendo, reducirse ; (posli) ir a menos; no prosperar
-
níhati oscilar; vibrar; ir y venir de un lado para otro
-
obískati visitar; ir a visitar, ir a ver; hacer una visita a alg
uradno obiskati cumplimentar a
obiskal sem ga he ido a visitarle (ali a verle); le he visitado
-
obiskováti glej obiskati ; frecuentar (šolo) ; (predavanja, sestanke) asistir a, ir a
poredko obiskovati espacir las visitas
-
opotêčí se, opotékati se titubear, vacilar; bambolearse; perder la seguridad (ali la firmeza ali la estabilidad) ; caminar con paso inseguro; tambalearse ; (pijanec) zigzaguear f , ir haciendo eses
-
pádati caer; ir bajando ; (toplomer, barometer) descender ; (cene) bajar
-
pešáčiti ir a pie; marchar
-
pogíniti perecer; morir; sucumbir; ir a la ruina; perderse ; fam palmar(la)
poginiti od gladu morir (ali perecer) de hambre
-
ponočeváti ir de (ali correr una) juerga nocturna
-
popívati beber (copiosamente) ; fam copear, empinar el codo; ir de taberna en taberna; juerguearse, estar de juerga
-
poplesávati bailotear; ir a paso de baile ; (konj) escarcear, hacer escarceos
-
porásti acrecentarse; aumentar (v de, en) ; agrandarse; ir en aumento
porasti v številu (v teži) aumentar en número (de peso)
-
prváčiti ir en cabeza; estar al frente (de); llevar la delantera
-
rásti crecer; subir ; fig aumentar, ir en aumento; acrecentarse
bujno rasti (bot) crecer con exuberancia
pustiti si brado rasti dejarse (ali crecer) la barba
komu čez glavo rasti (fig) superar a alg
-
Republika Irska stalna zveza
(država) ▸ Ír Köztársaság
Sopomenke: Irska
-
rómati peregrinar; ir en peregrinación (v a) ; fig viajar
-
shírati languidecer; desmedrar; ir a menos; consumirse ; bot marchitarse
-
slabéti ir debilitándose; debilitarse; ir perdiendo fuerzas (ali energía) ; (luč) atenuarse ; (glas) apagarse
-
švígniti pasar rápidamente, pasar como un rayo; pasar como una exhalación; ir disparado; ir como una bala