Franja

hospitácija attendance at lectures as an occasional student

hrúliti to abuse; to rail at; to berate; pogovorno to bawl out

istočásno istodóbno simultaneously, at the same time; at one time

izkúšen experienced; expert (v at, in); learned; proficient (in); well-versed (v in); at home (in); (izvežban) trained, practised

postati izkúšen v svojem poklicu to become proficient in one's trade (ali pogovorno good at one's job)

izpŕva at first; in the beginning; at the start; (prvotno) originally, initially; at (ali from) the outset

júrišati to storm, to attack, to assault, to charge, to rush at; to make an assault

júrišati na sovražnika to rush at the enemy, to charge the enemy

kákšenkrat sometimes; at times; now and then

kániti¹ (nameravati) to intend; to purpose; to think; to have (something) in mind (ali in view); to mean; to aim at

kam kaniš? where are you off to?

kasnó prislov late; at a late hour

kasnó postaja it's getting late
bolje kasnó kot nikoli better late than never
nekoliko (malo) kasnó je pogovorno it's latish

klečálnik prie-dieu, pl -dieux, kneeling bench for person at prayer; kneeler

kòj (takoj) at once, immediately

kolovrátiti to wamble, to lurch; to wander, to ramble, to walk at random; to slouch about

kolovrátiti okoli ZDA to slope about

kolportáža (knjig, časopisov) hawking of books, newspapers; sale of newspapers and magazines at newsstands and tobacconists' shops

kónčno finally, at last, in the end, ultimately; at length; definitely; in the long run, after all; eventually; lastly

kónčno smo ga pregovorili k... we at length persuaded him to...

kopalíščar visitor at a watering place (ali seaside resort)

kraj² (poleg) at, beside, by, by the side of; close to, close by; hard by

kraj mene at my side, next to me
hodila je kraj njega she walked by his side

krájen marginal; situated at the edge

krmáriti to steer; to pilot; to govern; (čoln) to cox; to helm (zlasti figurativno); (vladati) to be at the helm, to helm

kvéčjemu at (the) most; at the utmost

to bo stalo kvéčjemu 10 funtov that will come to 10 pounds at the outside

máhoma (nenadoma) suddenly, all of a sudden; (v hipu) instantly, immediately, at once, on the spot