Franja

krílce¹ (-a) n dem. od krilo 1 aletta; bot. ala;
krilce okna anta (della finestra)
krilce (letala) aletta (equilibratrice, compensatrice)

krílnik (-a) m knjiž. šport. ala

krílo² (-a) n

1. zool. ala (pl. ali):
razprostreti, razširiti, razpeti krila aprire le ali
mahati, plahutati s krili sbattere le ali

2. aer. ala:
razpetina, širina kril apertura alare, d'ali

3. grad. ala, braccio; fianco; fiancata:
okensko, vratno krilo battente, imposta (di finestra, di porta)
krila zapora i bracci, i raggi del carcere
desno krilo stavbe il fianco destro dell'edificio

4. voj. (bočni del vojaške formacije) fianco; šah. ala

5. (skupina ljudi, ki se loči od drugih) corrente (di partito)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
dati, dobiti krila dare, prendere nuovo slancio
bot. krilo (na semenu, plodu) ala
šah. damino krilo ala di Donna
aer. delta krilo, krilo delta ala a delta
šport. desno, levo krilo ala destra, sinistra
um. krilo oltarja anta (di trittico)
anat. pljučno krilo lobo polmonare
sprednje, zadnje krilo žuželk ali anteriori, posteriori degli insetti
šotorsko krilo tendone

krílo¹ (perut) ala f

krilo pljuč (anat) lóbulo m
krilo vrat hoja f, batiente m; (mlinskega kolesa, helikopterja) aleta f
dati krila komu (fig) dar alas a alg
pristriči komu krila cortar a alg las alas
udarjati s krili batir las alas, aletear

madónca ž interj. ala: madonca smo nasrkali
ala smo nagrabusili

perút (-i) f

1. zool. ala (pl. ali); piuma:
razprostirati peruti essere sulle ali
mahati, udarjati s perutmi sbattere le ali
pren. prepuščati se perutim domišljije abbandonarsi ai voli della fantasia

2. (kar je takim organom podobno) ala:
peruti vetrnice pale del mulino a vento
peruti fraka falde della marsina

3. nareč. grad. (napušč) cornicione del tetto

4. star. (brada ključa) ingegno
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
kot bi ga peruti nosile come avesse le ali
dati peruti dare l'aire, le ali ai piedi
pristriči komu peruti tarpare le ali a qcn.
vzeti koga pod peruti difendere qcn., prendere qcn. sotto la propria protezione

perút ala f

razpon peruti envergadura f
udarec s perutjo aletazo m, aleteo m
peruti dati komu (fig) dar alas a alg
pristríči komu peruti (fig) cortar a alg las alas
udarjati s perutmi batir las alas, aletear

perútka (-e) f

1. dem. od perut aletta

2. bot. (krilo) ala

perútnica (-e) f

1. zool. ala (pl. ali)

2. ekst. ala, falda; evf.
tu vse dobi perutnice qui tutto prende il volo

plahúta (-e) f

1. pren. ala; larga falda, larga tesa (nel cappello delle vincenzine)

2. bot. specchio di Venere (Legousia speculum-veneris)

prizídek anejo m (de un edificio) ; (krilo) ala f

srednjekrílnik (-a) m aer. monoplano ad ala media

širokokrájen de ala ancha

tó interj. ala, e baš: to smo ga pili; to ga je udaril; to boš še revež

trákt (-a) m

1. arhit. ala, braccio:
desni, južni trakt ala destra, sud (meridionale)

2. anat. tratto:
dihalni trakt tratto respiratorio

trákt (v stavbi) ala f ; sección f

prebavni trakt tubo m digestivo

visokokrílnik (-a) m aer. aeroplano ad ala soprelevata

abstraktni ekspresionist stalna zveza
umetnost (predstavnik umetnostne smeri) ▸ absztrakt expresszionista
Tudi kubistično raziskovanje oblik in odnosov med slikano površino in prilepljenim elementom je bilo drugotnega pomena v kolažih umetnikov, ki jih uvrščamo v široko polje oznake abstraktnih ekspresionistov. ▸ A kubista formakutatás, valamint a festett felület és a ragasztott elem közötti kapcsolat másodlagos volt az absztrakt expresszionisták tágan értelmezett címkéje alá tartozó művészek kollázsaiban is.

agēma -atis, n (ἄγημα = agmen četa) agemat = izbrana četa mak. vojske: Cu., ala M ferme equitum, agema eam vocabant L.

ahuecar [c/qu] izdolbsti, izkopati, zrahljati (zemljo), napihniti

ahuecar el ala izmuzniti se
ahuecarse napihovati se, bahati se