Franja

sulphuric [sʌlfjúərik] pridevnik
žveplen

sulphuric acid žveplena kislina

sulphurous [sʌ́lfərəs] pridevnik
kemija žveplen, žveplast

sulphurous acid žveplasta kislina

sulphury [sʌ́lfəri] pridevnik
žveplen, vsebujoč žveplo; žveplene barve

sulpurāns, sulphurāns (sulfurāns) -antis (sulp(h)ur, sulfur) žveplo vsebujoč, žveplen, žveplast, žvepléna(s)t: aquae Tert.

sulpurātus, sulphurātus (sulfurātus) 3 (sulp(h)ur, sulfur) žveplan, žvepljen = žveplo vsebujoč, žveplen, žveplast, žvepléna(s)t: sulpurata aqua Plin., fontes Vitr., lana Cels., merx, ramentum Mart., gehenna sulphuratior Tert. Od tod subst. sulp(h)urāta -ōrum, n
a) (sc. fīla) žveplena vlakna, žveplene niti, žveplenice: qui pallentia sulphurata fractis permutat vitreis Mart.
b) podzemeljske žveplene žile, zaloge žvepla v zemlji, žvepleni skladi v zemlji: Plin.

sulpureus, sulphureus (sulfureus) 3 (sulp(h)ur, sulfur)

1. žveplo vsebujoč, žveplen, poln žvepla, prepojen z žveplom: Sen. ph., sulphureas posuit spiramina Naris ad undas Enn., sulpurea aqua V., sulphureae fornaces Aetnae O., lux ipsa eorum (sc. fulminum) sulpurea est Plin.

2. žveplen(ski), žveplast, žvepléna(s)t, žveplu podoben: odor sulpureus Plin.

3. žveplenobarven, žveplene barve, žveplenorumen: terra ipsa sulpurei coloris Plin., habebant loricas … sulphureas Vulg.

sûmporan -rna -o, dol. sûmpornī -ā -ō žveplen: -i ugljik, cvijet, prah, vodik, spoj; -a kiselina; -e terme; -o vrelo

zolfifero agg. žveplen

сернистый žveplast, žveplen;
сернистая кислота žveplena kislina;
сернистокйслая соль žvepleno kisla sol

серный žveplen;
с. колчедан (min.) pirit;
серная спичка žveplenka

сірча́ний прикм., žveplén prid.

Schwefelquelle, die, žveplen vrelec

sulpurōsus, sulphurōsus (sulfurōsus) 3 (sulp(h)ur, sulfur) bogat z žveplom, poln žvepla, veliko žvepla vsebujoč, zelo žveplen, žveplovit: Cael., locus, fontes Vitr.

vrel|ec [é] moški spol (-ca …) die Quelle, der Brunnen
arteški vrelec artesischer Brunnen
mineralni vrelec Mineralbrunnen
naftni vrelec Ölquelle
topli vrelec die Therme
figurativno vrelec mladosti der Jungbrunnen
zdravilni vrelec die Heilquelle, figurativno der Gesundbrunnen
žveplen vrelec die Schwefelquelle

vrélec source ženski spol , fontaine ženski spol , puits moški spol

mineralni vrelec source d'eau minérale
petrolejski vrelec puits de pétrole
slan vrelec source salée, source (d'eau) saline, saline ženski spol
solni vrelec puits salant
topel, termalni vrelec source thermale (ali chaude)
zdravilni vrelec source d'eau minérale, eaux minérales
železnat vrelec eaux ferrugineuses
žveplen vrelec source sulfureuse
vrelec večne mladosti fontaine de Jouvence, figurativno source de jeunesse (ali de rajeunissement)

vrélec fuente f ; manantial m

slan vrelec fuentes f pl (ali aguas f pl) salinas
petrolejski vrelec fuente de petróleo
topel vrelec fuente termal, manantial (termal)
zdravilen vrelec fuente salutífera, manantial de agua medicinal
žveplen vrelec (manantial m de) aguas sulfurosas
vrelec večne mladosti fuente de eterna juventud

θειώδης 2 (εἶδος) žveplen, žveplenat NT.