Franja

parson [pa:sn] samostalnik
župnik, duhovnik, pridigar
zaničevalno far

parson's nose škofija (perutnine)

pastor [pá:stə] samostalnik
pastor, župnik, dušebrižnik

Pfarrer, der, (-s, -) župnik

pievano m župnik

plebán i plebánuš m (lat. plebanus) župnik, paroh, paroh

plèbānoš ž (madž. plebanos, lat.) dial. župnik

plòvan m (it. piovano, lat.) dial. župnik

prevōsto m

1. relig. (preposto) prošt; ekst. župnik

2. hist. upravnik (v Franciji)

proposto m relig. prošt, župnik

recteur [rɛktœr] masculin rektor (univerze, visoke šole); (nekoč) vodja jezuitskega kolegija; (v Bretaniji) župnik

rector [réktə] samostalnik
cerkev, britanska angleščina & ameriško župnik; pastor
univerza rektor
škotsko Lord Rector
častni predsednik vseučiliškega sodišča, (redko) ravnatelj, vodja (šole)

rector moški spol rektor; šolski predstojnik; vodja; župnik

настоятель m (cerk.) prior, župnik

Dorfpfarrer, der, vaški župnik

Landpfarrer, der, podeželski župnik

nàdžúpnik m viši župnik, nadžupnik

vicar [víkə] samostalnik
cerkev (anglikanska cerkev) vikar, upravitelj župnije; namestnik župnika; vaški župnik; (rimsko-katoliška cerkev) namestnik

vicar general škofov namestnik (pomočnik)
the vicar of Christ Kristusov namestnik, papež
cardinal vicar papežev delegat
vicar apostolic apostolski vikar; zgodovina škofov namestnik
vicar of Bray figurativno vetrnjak, oportunist

župnikováti -ujem župnikovati, služiti kao župnik, paroh: v Ljutomeru je župnikoval deset let

desserte [dɛsɛrt] féminin servirna miza; (prometna) zveza (de z); religion dušno pastirstvo, izvrševanje cerkvenih opravil (v cerkvi, kapeli); technique ravnanje (s strojem), strežba, manipuliranje

chemin masculin de desserte dovozna cesta
la desserte des villages voisins se fait par autocar zveze s sosednjimi vasmi opravljajo avtobusi
notre curé s'est chargé de la desserte de cette chapelle naš župnik opravlja obrede v tej kapeli

dežel|a² [ê] ženski spol (-e …) (podeželje) das Land, ländliche Bereiche
na deželi auf dem Lande
krajše bivanje na deželi der Landaufenthalt
zdravnik/župnik na deželi (podeželski) der Landarzt/Landpfarrer
z dežele vom Lande
beg z dežele die Landflucht
figurativno nedolžnost z dežele die Unschuld vom Lande, die Landpomeranze
| ➞ → podeželje, ➞ → podeželski