Franja

bestial [béstjəl]

1. pridevnik (bestially prislov)
živalski, zverinski, surov

2. samostalnik
množina, škotsko živina

bestiame m živina:
bestiame grosso velika živina (govedo, konji)
bestiame minuto drobnica

bestiaux [bɛstjo] masculin pluriel živina

être entassés, parqués comme des bestiaux kot živina biti natlačeni

bétail [betaj] masculin živina

gros bétail (velika) živina (govedo, konji)
menu, petit bétail drobnica (ovce, itd.)
bétail sur pied, vivant živa živina, živo govedo

bīgae -ārum, f, poklas. bīga -ae, f (iz biiugae, biiuga: bi in iugum; prim. biiugus) dvovprežna živina, dvovprega, dvovprežni voz; kot pl. tantum: Enn. fr., Sen. tr., Lucan., Val. Fl., Stat., bigae cornutae Varr. ap. Non. (o plužni dvovpregi), bigis it Turnus in albis V., Aurora in roseis fulgebat lutea bigis V., ad id sacrum bigis curru arcuato vehi L., Rhesi niveae citaeque bigae Cat.; kot pečat na denarju: nota argenti fuere bigae Plin.; v sg.: Sen. tr., Plin., Stat., Suet., biga, cui Victoria institerat T.

bigwig [bígwig] samostalnik
pogovorno vplivna oseba; sodnik; visoka "živina"

blâgo s
1. zaklad, bogastvo, premoženje: tu ti djeda blago zakopao tu uveljavi svoje sposobnosti
2. zadovoljstvo: igra bješe jedino mi blago
3. živina: sitno blago drobnica; krupno blago goveja živina; živo blago živina; blago cara Radovana nedostopno, nedosegljivo bogastvo

Bonze, der, (-n, -n) figurativ velika/visoka živina, funkcionar

bonzo m

1. relig. bonec

2. pren. šalj. velika živina; nadutež, važič

canal moški spol kanal, prekop, namakalni jarek; cestni odtočni kanal; strešni žleb; korito; rečna struga; žrelo, goltanec; iztrebljena klavna živina

canal colector zbiralni kanal
canal de riego namakalni jarek
el Canal de la Manche Rokavski preliv
el Canal de Panamá Panamski kanal

capoccione m (f -na)

1. poveč. od ➞ capoccia pog. velika glava; trmoglavec, trma, svojeglavec

2. nareč. velika živina

caporione m kolovodja (tudi šalj.); slabš. velika živina

carpentum -ī, n (kelt.)

1. dvokolesen voz, dvokolica, na kakršni so se vozile rim. gospe in dostojanstveniki: Varr., O., Pr., T. idr., honos matronis habitus, ut pilento ad sacra ludosque, carpentis festo profestoque uterentur L., per patris corpus carpentum egit filia L., carpenta Serica Pr. vozovi s svilenimi zavesami, c. iudiciale Amm. potovalni voz za visoke uradnike.

2. voz za pratež, tovorni voz: Fl., Pall., carpenta Gallica multā praedā onerata L., c. captiva L., in carpento invehi Cod. Th.; met. vprega, vprežna živina: Veg.

3. bojni voz Galcev in Britancev: carpenta Gallorum Fl., trepidantia... carpenta volitabant Fl.

cattle [kǽtl] samostalnik
zoologija živina, govedo
sleng konji
figurativno živina (ljudje)

horned cattle, black cattle rogata živina
small cattle drobnica
breeding cattle živina za pleme

corniger -gera -gerum (cornū in gerere) ki nosi roge, rogonosen, rogat: Sil., Taurus Ci. (Arat.), taurus O., cervi O., Lucr., c. matres (haedorum) Lucr., c. caput (Fauni) O. ali Liberi Sen. tr., c. Lyaeus (ker so ga upodabljali rogatega) O., c. Numicius O. ali corniger Hesperidum Fluvius regnator aquarum V. (tudi rečne bogove so upodabljali z bikovimi rogovi, znakom plodnosti), Ammon O. ali vates (= Ammon) Stat. ovnoglavi. Kot subst. cornigera -ōrum, n (sc. animalia) rogata živina: Plin.

cornūtus 3 (cornū)

1. rogat: quadrupedes Varr. (o slonih; njihove okle so namreč neupravičeno imeli za rogove), aves O., aries Col., Vulg., luna Amm. rogljata. Kot subst.
a) cornūta -ae, f riba rogonos: Plin.
b) cornūta -ōrum, n rogata živina: Varr.
c) cornūtī -ōrum, m rogatci, poseb. biki: Acc. fr.

2. pren. syllogismus cornūtus = ceratina -ae, f: Hier.; tako tudi: interogatio cornūta Hier. varljivo vprašanje o rogovih. — Kot rim. priimek Cornūtus -ī, m Kornut, Rogati, Rogač, npr. L. Annaeus Corn. Lucij Anej Kornut, filozof in slovničar v času cesarja Nerona: Gell.

cȑkavica ž
1. bolezen, od katere crkava živina: došla crkavica na blago
2. ekspr. hudo žganje: dva deci -e
3. boren prihranek, ob katerem crkneš: zaštedio neku -u
4. ekspr. žalost, bolečina: tuga i crkavica uselile joj se u dušu

dȅreglija ž, derèglija ž (madž. dereglye)
1. brod: dereglija za prijevoz, prevoz ljudi, putnika preko rijeke, preko reke
2. tovorni čoln na reki, ki ga potiskajo ljudje z drogovi, ali ga vleče živina ali drugo plovilo

domàzluk m (t. damyzlyk)
1. domače gospodarstvo: domazluk je vodila jedna boležljiva žena
2. dial. plemenska živina v domačem gospodarstvu, plemensko živinče: stoka za domazluk

drudge¹ [drʌdž] neprehodni glagol
mučiti se, garati, delati ko črna živina