animalesco agg. (m pl. -chi) živalski, animaličen (zlasti slabš.):
aspetto animalesco animaličen videz
Zadetki iskanja
- animalistic [æniməlístik] pridevnik (animalistically prislov)
živalski - beastly1 [bí:stli] pridevnik
živalski, surov, gnusen, grd; presnet; nizkoten, podel
sleng beastly shame nesramnost
beastly weather slabo vreme - belluino agg. knjižno
1. živalski, zverinski
2. ekst. okruten - bēluālis -e (bēlua) živalski: Macr.
- bēluīlis -e (bēlua) živalski, kakor žival: Iul. Val.
- bēluīnus 3 (bēlua) živalski, živalji: Gell., Iul. Val., Prud., Aug.
- bēluus (vulg. bēlbus) 3 (bēlua) živalski: Ci. ap. Aug.
- bestial [béstjəl]
1. pridevnik (bestially prislov)
živalski, zverinski, surov
2. samostalnik
množina, škotsko živina - bestial živalski; neumen; velikanski
apetito bestial velik apetit
bestial m žival, govedo - bestiale agg.
1. živalski, živinski; zverinski, nečloveški:
violenza bestiale zverinsko nasilje
2. ekst. pog. hud, strašen:
fa un freddo bestiale hud mraz je
una fame bestiale strašna lakota - bēstiālis -e (bēstia)
1. živalski, zverski: villi Prud., animae Aug., saevitia Ambr.
2. divji kakor zver, zverinski: Eccl., mens Aug., natio Sid.; adv. bēstiāliter: Aug. - bēstiārius 3 (bēstia) živalski, zver(in)ski: ludus Sen. ph. zverinski boj = boj med zvermi in ljudmi v cirkusu; subst. bēstiārius -iī, m borilec z zvermi v cirkusu: Sen. ph., Suet., gladiatores et bestiarii Ci.
- brutal živalski; brutalen, surov, grob, vihrav; silovit
de un modo brutal strašno, grozno - brutale agg. živalski, živinski, surov, nasilen, brutalen:
comportamento brutale brutalno vedenje - brute1 [bru:t] pridevnik
živalski, surov, neciviliziran; neumen; brezčuten, okruten
brute force surova sila - brutish [brú:tiš] pridevnik (brutishly prislov)
živalski; surov, okruten, neizobražen, neomikan; polten; brezčuten, neumen - bruto
A) agg.
1. živalski, nerazumen:
istinto bruto živalski nagon
2. grob, surov, neobdelan, gol:
i fatti bruti gola, kruta dejstva
3. surov, nasilen, okruten, brutalen:
forza bruta surova sila
B) m
1. nerazumno bitje
2. brutalnež, nasilnež; perverznež, manijak:
la povera ragazza è stata assassinata da un bruto ubogo dekle je umoril manijak - bruto živalski, grob, neumen
hierro en bruto surovo železo
peso bruto (kosmata) teža
producto bruto kosmati dohodek
bruto m (neumna) žival; surov človek, surovež; bik
el noble bruto konj
pedazo de bruto bedak
enamorarse como un bruto slepo se zaljubiti - faunique [fonik] adjectif živalski, ki se tiče favne