Franja

brandy tujka angl. m invar. žganje, brendi

Branntwein, der, žganje

bruciamento m

1. žganje, požiganje, kurjenje

2. gorenje; požar

brûlement [brülmɑ̃] masculin sežiganje, žganje, požig; pekoč občutek

burning² [bə́:niŋ] samostalnik
gorenje, žganje, obžiganje; razstrelitev plasti (rudarstvo)

coctiō¹ -ōnis, f (coquere)

1. kuhanje, kuha; met. (kuhana) jed, hrana: Vulg.

2. žganje: calcis Cod. Th., Cass.

3. predelava jedi = prebava, prebavljanje: Plin., coctionis temperatura Vitr. primerna prebava.

consolation [-lasjɔ̃] féminin tolažba, tolažilo, uteha; familier tolažnik, žganje

fiche féminin de consolation slaba tolažba; majhna odškodnina
lot masculin, prix masculin de consolation tolažilen dobitek, tolažilna nagrada

cōtta¹ f

1. kuhanje; peka; žganje (gline ipd.):
furbo di tre, di sette cotte pren. prepredenec
furfante di tre, di sette cotte pren. velik falot

2. enkrat kuhana, pečena, žgana količina:
una cotta di mattoni enkrat žgana opeka

3. pren., pog. pijanost

4. pren. zaljubljenost:
prendersi una cotta per qcn. noro se zaljubiti, zatreskati se v koga

5. šport, pren. izčrpanost

cottura f kuha, kuhanje; pečenje, peka; žganje:
cottura a fuoco lento kuhanje na počasnem ognju
punto di cottura ko je kaj prav kuhano, pečeno
essere di prima cottura hitro se skuhati; pren. hitro se zaljubiti

cuisson [kɥisɔ̃] féminin kuhanje, pečenje, peka; žganje; skelenje

cuisson du pain peka kruha
cuisson des briques, de la porcelaine žganje opek, porcelana
pain masculin de cuisson domač kruh
plaque féminin de cuisson kuhalna plošča

cuite [kɥit] féminin žganje (de la porcelaine porcelana); peka (polna peč); populaire pijanost

avoir sa cuite (populaire) biti pijan
prendre une (bonne) cuite (pošteno) se ga nalesti

čȁpra ž (t. čevre) dial.
1. koža: koga svrbi čapra, nek ide unutra
2. usnjena torba za zajemanje vode iz vodnjaka
3. meh, v katerem nosijo vino, žganje, smetano itd.

distillato

A) agg. destiliran

B) m

1. kem. destilat

2. žganje:
distillato di vinacce tropinovec

dòpicati -ičēm končavati peko, žganje: dopicati kreč

dur [dür] masculin trdota, trdo; populaire vlak; populaire žganje; familier človek, ki se ničesar ne boji, ki zna prenašati trpljenje; populaire brezvesten, nasilen človek

bâtiment masculin en dur zgradba iz trdega materiala
(populaire) prendre le dur peljati se z vlakom

đônka ž dial.
1. iron. koruznjak
2. žganje: pijan od -e

eau-de-vie [odəvi] féminin žganje

eau-de-vie de vin, de fruit, de marc vinsko žganje, sadjevec, tropinovec
eau-de-vie de poiré hruševec

Feuerwasser, das, žganje

Geist², der, (-/e/s, -e) (Alkohol) alkohol, žganje, špirit

geneva [džiní:və] samostalnik
brinjevec, žganje