Franja

lumbre ženski spol ogenj, žerjavica, plamen; luč, svetloba; strešno okno; sijaj, blesk; jasnost; pojasnilo; prosvetljenstvo

piedra de lumbre kresilni kamen
al amor de la lumbre pri peči
ni por lumbre še v sanjah ne
dar lumbre dati ogenj (kadilcu)
es la lumbre de mis ojos ljubim ga kot zenico svojega očesa
echar lumbre ogenj sipati
pedir lumbre prositi za ogenj (kadilec)
sin dar más lumbres brez nadaljnjih pojasnil

spúză -e f žerjavica

sùpra ž, sùpraga ž, sùpražica ž dial. vroč pepel, žerjavica

ùgljēvlje s žerjavica: duvati, puhati da se ugljevlje razgori; sjediti kao na -u; gasiti ugljevlje

vâr m
1. razžarelost, žerjavica: klepati iz vara vzeti orodje iz žerjvice in ga klepati
2. vročina: ognja var
3. žar: var mladosti; prošla ju je var minila so leta njenega mladostnega žara
4. izvarek, zvarek: var iz duhana, iz duvana
5. dial. okujine: otpaci od gvožđa kad se kuje zovu se var
6. dial. apno, omet
7. var od dana največja dnevna pripeka

žâr m, mest. na žáru
1. žerjavica: peći na -u
2. navdušenje, zanos: pričati nešto sa -om
3. ogenj: žar mladosti, ljubavi
4. gorečnost

žèra ž dial. žerjavica: cakće kao -om zacrvenjen šporet

žerátak -tka m, mn. žeráci, rod. žèrātākā žerjavica: naloži se vatra i u -u ispeče se kolač

žèrava ž, žèravica ž žerjavica: sjediti kao na -i; s prosulje na -u z dežja pod kap

žerávak -vka m
1. žerjavica, ogorek, perina
2. iskra: da vjetar ne donese otkle žeravak

žèrāvka ž
1. žerjavica, ogorek, perina
2. ogenj: negda, negda ove oči -e su žive bile; u žeravci
3. koprivna dlačica: u -ama se nalazi mravlja kiselina

žȉža ž, žíža ž
1. ogorek, perina, žerjavica: -om zapaliti lulu
2. brlivka: petrolej je gorio u -i sa slabim plamenom
3. oljenka
4. gorišče, fokus, žarišče: žiža leće, sočiva
5. središče, žarišče: Matica je decenijama godina bila naučna žiža, oko koje su se skupljali naučnici i književnici

жар m vročina, vročica; žar, žerjavica; (pren.) ognjevitost, navdušenje;
говорить с жаром navdušeno govoriti;
поддать жару (пару) (gov.) spodbosti k večji delavnosti;
чужими руками жар загребать druge pošiljati po kostanj v žerjavico;
задать жару podkuriti komu; kaznovati;
бросает меня от этого в жар vroče mi prihaja od tega

жар -у ч., žerjávica -e ž., žár -a m.

жари́на -и ж., žerjávica -e ž.

жаровня f žerjavica

уголь m premog; oglje, žerjavica;
каменный у. premog;
крупный у. kosovec;
выжигать у. žgati oglje;
он сидел как на угольях bil je kakor na žerjavici

pòpret s s pepelom pokrita žerjavica

prūna -ae, f (gl. pruīna) žareč (živ) ogel, žareče oglje, otinek, v pl. = žerjavica: Plin., Cels. idr., subiciunt veribus prunas V., prunae batillus H. žerjavična lopatica, gréblj(ic)a, žéželj.

sùpret m s pepelom pokrita žerjavica