Franja

Mageneingang, der, Anatomie želodčno ustje, želodčni vhod

Magengrund, der, Anatomie želodčni svod

Magenkatarrh, der, Medizin želodčni katar

Magensaft, der, Medizin želodčni sok

màtrūn -úna m (it. madrone) dial. želodčni krč

muiligrubs [mʌ́ligrebz] samostalnik
množina, pogovorno potrtost, pobitost; želodčna bolečina, želodčni krči, kolika

pilōro m anat. želodčni vratar, pilorus

quilo moški spol mlečni sok, mleček; želodčni sok

sudar (ali echar) el quilo izmučiti se, utruditi se

saturant [sǽčərənt]

1. samostalnik
kemija nevtralizirajoča snov
medicina snov proti želodčni kislini

2. pridevnik
nevtralizirajoč; nasiten

stomachicus 3 (tuj. στομαχικός)

1. želodčen: passio Cael.

2. bolan (obolel) na želodcu, nav. subst. pl. stomachicī -ōrum, m želodčni bolniki, na želodcu bolni (oboleli) ljudje: Sen. ph., Plin., Th. Prisc.

ulcerōgeno agg. med., farm. ki povzroča želodčni čir

crampe [krɑ̃p] féminin, médecine krč; familier tečnež, prepirljivec

crampe d'estomac želodčni krč
avoir une crampe au mallet dobiti krč v meča

estomac [ɛstɔma] masculin želodec

à l'estomac (figuré) z drznostjo
crampes féminin pluriel d'estomac želodčni krči
maladie féminin de l'estomac želodčna bolezen
troubles masculin pluriel de l'estomac želodčne motnje
ulcère masculin à l'estomac čir na želodcu
avoir l'estomac creux, vide imeti prazen želodec
avoir l'estomac dans les talons biti lačen ko volk
avoir de l'estomac (figuré, familier) imeti pogum, biti predrzen
avoir un estomac d'autruche imeti želodec kot noj, izvrsten želodec, vse prebaviti ali prenesti
j'ai mal à l'estomac želodec me boli
manquer d'estomac (figuré) biti brez poguma, péjoratif biti šlevast
ouvrir l'estomac (figuré) zlačniti
se remplir l'estomac napolniti, nabasati si želodec

gastralgique [-žik] adjectif želodčen

embarrass masculin gastralgique želodčne težave, pokvarjen želodec
suc masculin gastralgique želodčni sok

gastrico agg. (m pl. -ci) med. želodčen, gastričen:
succo gastrico želodčni sok
ulcera gastrica želodčni čir

juice¹ [džu:s] samostalnik
sok
figurativno jedro, bit; moč, vitalnost
sleng bencin, pogonsko gorivo
ameriško viski

gastric juice želodčni sok
the digestive juices prebavni sokovi
figurativno to stew in one's own juice pojesti, kar si skuhaš
to step on the juice pritisniti na plin

katar¹ moški spol (-ja …) medicina der Katarrh, -katarrh (črevesni Darmkatarrh, sečnika Blasenkatarrh, želodčni Magenkatarrh)

katár medicina catarrhe moški spol ; (nahod) rhume moški spol

bronhialni katar bronchite ženski spol
katar v grlu pharyngite ženski spol
želodčni katar gastrite ženski spol

katár (-ja) m med. catarro:
bronhialni, nosni, želodčni katar catarro bronchiale, nasale, gastrico

krč medicina cramp; convulsion; spasm

mrtvični krč (tetanus) lockjaw
nauk o krčih spasmology
nagnjenje h krčem spasmophilia
krč me je prijel I caught cramp, I was seized with cramp
dobiti bolezenski napad krča to go into convulsions; to have a bad attack of cramp
povzročiti krče to affect with cramp, to cramp
želodčni krči cramps pl, spasm in the stomach