Franja

Zadetki iskanja

  • epigrus -ī, m lesen količek ali žebelj: Sen. ph.
  • estaquilla ženski spol klinček, žebelj
  • gomphus -ī, m (gr. γόμφος) žebelj, klin(ec), kol: STAT., TERT.
  • gvôzd gvôzda m, gvȍzd gvȍzda m, gvȍzd gvòzda m, mest. na gvózdu, na gvȍzdu, na gvòzdu, mn. gvózdovi, gvȍzdovi, gvòzdovi
    1. žebelj
    2. kos železa, železo: savije gvozd kao prst debeo
  • klȉnac klînca m
    1. klin: objesiti šešir na klinac na zidu
    2. klinec, žebelj: čekićem ispravljati stare klince
    3. ekspr. nedorasel fant: moji drugovi varošani, klinci u kratkim gaćicama, rugaju mi se iza ćoškova; klincima ispod 16 godina zabranjen je ulaz u salu
    4. ni -a neću maknuti ne bom s prstom mignil; kog -a mi možeš kaj mi pa moreš
  • Nagel, der, (-s, Nägel)

    1. Anatomie noht

    2. žebelj, Technik žičnik

    3. Pflanzenkunde žebljica den Nagel auf den Kopf treffen zadeti žebelj na glavo; an den Nagel hängen obesiti na klin; Nägel mit Köpfen machen dobro delati; unter den Nägeln brennen biti nujen, hudo se muditi; sich etwas unter den Nagel reißen prisvojiti si (kaj); nicht das Schwarze unter dem Nagel niti toliko, kolikor je za nohtom črnega
  • nail1 [néil] samostalnik
    tehnično žebelj; noht
    zoologija krempelj, trd izrastek na kljunu nekih ptic; stara dolžinska mera (0,057 m)

    a nail in one's coffin vse, kar pospeši smrt; padec vlade, režima
    to drive a nail in zabiti žebelj
    to drive the nail home iti (dognati) do kraja
    one nail drives out another klin se s klinom izbija
    to fight tooth and nail boriti se z zobmi in nohti, boriti se na vso moč
    as hard as nails trdnega zdravja, žilav, neusmiljen, trd
    to hit the nail (right) on the head zadeti v črno
    on the nail takoj
    to pay on the nail takoj plačati v gotovini
    to the nail do konca, dokončan, dovršen
    right as nails točen, v redu
    nails in mourning umazani nohti
  • pȁlamār m, palàmār -ára m (t. palamar, gr.)
    1. navt. debelo ladijsko vože, vože za privezovanje ladij k obrežju
    2. klin, žebelj: u kući čadavih greda, s brvnima punim drvenih palamara, pevao je Višnjić
  • pòčinak -īnka m
    1. žebelj: u ovome drvetu ima i počinaka
    2. podkovnik podkovski žebelj
  • spike1 [spáik] samostalnik
    ost, konica, špica; žebelj, čavelj, cvek; železna konica ograje
    železnica klin za pričvrstitev tračnic; rogovi (jelenčeta); (žitni) klas
    zoologija mlada skuša
    sleng zagrizen anglikanec
    ameriško, sleng bajonet; primes alkoholne pijače
    množina, šport sprinterice

    to get the spike sleng ujeziti se
  • sprig [sprig]

    1. samostalnik
    vejica, mladika, poganjek; nakit, okrasek v obliki vejic; cvek, žebelj, žebljiček, klinček (brez glavice)
    figurativno potomec; fant, mladenič

    sprig of laurel lovorjeva vejica

    2. prehodni glagol
    okrasiti z okraski v obliki vejic; pritrditi kaj z žebljički; obrezati (rastline)
  • tachuela ženski spol cvek, žebelj, risalni žebljiček; tapetni žebljiček; okrasni žebelj; ljudsko pritlikavec, paglavec
  • гвоздь m žebelj;
    шляпка гвоздя glavica;
    г. выставки najboljša slika na razstavi;
    г. сезона najboljša predstava v sezoni;
    гвоздём засесть в голове postati fiksna ideja;
    и никаких гвоздей (gov.) in konec!
  • цвях -а ч., žebèlj -bljà m.
  • bellote moški spol žebelj z okroglo glavico
  • bullen-nail [búlinneil] samostalnik
    tapetniški žebelj
  • caboche [kabɔš] féminin, familier glava; hruška; žebelj za čevlje

    il a une sacrée caboche! trmast je kot osel!
  • cabochon [-šɔ] masculin poliran, obrušen drag kamen; kos obrušenega kristala; žebelj za tapete, okrasni žebelj
  • calamón moški spol tapetniški žebelj
  • chalybs -ybis, m (gr. χάλυψ)

    1. jeklo: O., Sen. tr., Plin., Sil., volnificus V., ferro durior et chalybe Pr.

    2. met. jeklo = iz jekla narejena stvar, npr. (jeklen) meč: strictus Sen. tr.; ost kopja ali puščice: Lucan., Val. Fl., Sil.; žvala: Lucan.; železen žebelj: Lucan.; železna ječa: Val. Fl.
Število zadetkov: 125