Franja

lampadina f

1. svetilka:
lampadina tascabile ročna električna svetilka

2. žarnica

lampe [lɑ̃p] féminin svetilka, žarnica; (radio) cev

lampe électrique žarnica
poste masculin à 6 lampes 6-cevni radijski sprejemnik
lampe à pétrole petrolejka
la lampe a sauté žarnica je pregorela
lampe à acétylène, à alcool svetilka na karbid, na špirit
lampe à arc obločnica
lampe au néon neonska svetilka
lampe électrique de poche žepna (električna) svetilka
lampe de mineur, de sûreté rudarska svetilka
lampe de suspension, de table viseča, namizna svetilka
lampe (électrique) en quarz višinsko sonce (umetno)
s'en mettre plein la lampe (populaire) mnogo jesti, piti; nabasati se z jedačo in pijačo
il n'y a plus d'huile dans la lampe (figuré) h koncu gre (z bolnikom)

Lampe¹, die, (-, -n) svetilka, (Licht) luč, (Glühbirne) žarnica; einen auf der Lampe haben biti razsvetljen (pijan); einen auf die Lampe gießen nacediti se ga

ožigálka ž žarnica, žarna čahura, knida

pera ženski spol hruška; žarnica; kozja bradica; avtomobilska hupa; sinekura, nadarbina

pera de agua namizna (sočna) hruška
pera inverniza zimska hruška
pera mantequera maslenka
pera temprana zgodnja (avgustovska) hruška
dar para peras kaznovati (otroke)
partir peras con alg. (fig) s kom češnje zobati

sȉjalica ž elektr. žarnica

vr̀šnjača ž žarnica, lučka na vrhu jambora, ki rabi za svetlobno signalizacijo z Morzejevo abecedo

žàrulja ž elektr. žarnica: električna žarulja; matirana žarulja; automobilska, kontrolna, živina žarulja; sigurnosna žarulja

žmȉgalica ž utripalka, utripajoča luč, žarnica

ла́мпа -и ж., svetílka -e ž., žárnica -e ž., sijálka -e ž.

лампочка f brljivka, lučka; žarnica

bombilla ženski spol električna žarnica

Entladungslampe, die, Elektrizität sijalka, fluorescenčna žarnica

Infrarotlampe, die, infrardeča žarnica

Lichtwurflampe, die, projekcijska žarnica

Metalldampflampe, die, žarnica na kovinsko paro

rȃdio-lâmpa ž radijska žarnica

Signallampe, die, Elektrizität signalnik, svetlobni indikator, signalna žarnica/lučka

Zwerglampe, die, Elektrizität mala žarnica

ampoule [ɑ̃pul] féminin ampula, chimie trebušasta steklena posoda z ozkim vratom; hruškasta steklenica za serume, za zdravila; steklen balon

él hruška pri žarnici, žarnica; médecine mehur, žulj
changer l'ampoule (électrique) qui est grillée, qui n'allume plus zamenjati žarnico, ki je pregorela
avoir des ampoules aux mains, aux pieds imeti žulje na rokah, nogah
se faire des ampoules aux mains dobiti žulje na rokah