Franja

gērgo m (pl. -ghi) žargon (tudi pren.):
parlare in gergo govoriti v žargonu

jargon¹ [džá:gən]

1. samostalnik
žargon, spakedran jezik; žlobudranje, cvrčanje; govor poln neobičajnih besed

2. neprehodni glagol
govoriti v žargonu, jezik lomiti; cvrketati

jargon¹ [žargɔ̃] masculin žargon, pokvarjena govorica, nerazumljiva govorica; poklicni jezik

jargon médical zdravniški (poklicni) jezik
jargon du sport športni žargon

Jargon, der, (-s, -s) žargon

jargón -oáne n žargon
□ jargonul hoţilor latovščina

jar(s) [žar] masculin, populaire žargon, argot

dévider le jar(s) govoriti v žargonu

jerga ženski spol žargon, spakedran jezik; čvekanje, nesmisel

lingo [líŋgou] samostalnik
zaničevalno latovščina, nerazumljiv jezik, žargon
šaljivo tuj jezik

parlata f

1. govor, izgovor; žargon

2. pog. dolg govor, besedičenje

pidgin [pídžin] samostalnik
latovščina, žargon
pogovorno posel, delo, zadeva

pidgin English spačena angleščina, ki jo govorijo v Aziji
pogovorno that's not my pidgin to ni moje delo, to se me ne tiče

sabir [sabir] masculin žargon, mešanica arabščine, francoščine, italijanščine, španščine v severni Afriki in v Levanti; pisan jezik, sestavljen iz izposojenk

slang [slæŋ]

1. samostalnik
slang, žargon, jezik, ki ga uporabljajo v mejah določenega stanu ali poklica, cehovski jezik, spakedran jezik

thieves' slang žargon tatov, zlikovcev

2. prehodni glagol
uporabljati slang (žargon); prostaško govoriti
pogovorno zmerjati (koga)

slanging match sleng silovit, vroč besedni boj z zmerjanjem

slang tujka angl. m invar. jezik slang, žargon; latovščina

Sondersprache, die, posebni jezik, žargon

talkee-talkee [tɔ́:kitɔ́:ki] samostalnik
pogovorno nenehno brbljanje, klepetanje; nerazumljiv govor ali jezik, žargon, latovščina

commercialese [kɔmə:šəlí:z] samostalnik
slog poslovnih pisem; trgovski žargon

Fachchinesisch, das, strokovna latovščina, (komaj razumljiv) strokovni žargon

Fachjargon, der, strokovni žargon

jargonize [džá:gənaiz]

1. neprehodni glagol
govoriti v žargonu, žlobudrati

2. prehodni glagol
prenesti v žargon

Kasernensprache, die, vojaški žargon