Franja

jittery [džítəri] pridevnik
ameriško, sleng živčen

jumpy [džʌ́mpi] pridevnik
živčen, nervozen

keyed-up [kí:dʌ́p] pridevnik
živčen, napet

kribbelig živčen, nemiren; Haut: gomazeč; figurativ razdražljiv; kribbeliges Gefühl gomazenje (haben čutiti) ; kribbelig zumute sein : mir ist kribbelig zumute ves sem živčen, ves živčen sem

nérveo živčen, živčni

nerveux, euse [nɛrvö, z] adjectif živčen, nervozen, razdražljiv; žilav, krepak, živahen

bras masculin nerveux krepka roka
centre masculin nerveux živčni center
maladie féminin nerveuse živčna bolezen
style masculin nerveux zgoščen (koncizen, klen) slog
il n'est pas très nerveux dans son travail ni kaj prida pri svojem delu

nervig kitast; (nervös) živčen

nervino agg.

1. fiziol. živčen

2. farm. živčen (ki deluje na živčni sistem):
gas nervino živčni plin

nervioso živčen, nervozen, razdražljiv

ataque nervioso živčni napad
ponerse nervioso postati živčen; ustrašiti se

nervlich živčen

nervós -oásă (-óşi, -oáse) adj. živčen, nervozen

nervös živčen, nervozen

nervoso

A) agg.

1. anat. živčen:
cellula nervosa živčna celica
sistema nervoso živčni sistem

2. med. živčen:
esaurimento nervoso živčna izčrpanost
malattia nervosa živčna bolezen

3. živčen, napet, razdražljiv

4. ekst. žilav, krepek; hiter, živahen, poskočen:
andatura nervosa poskočna hoja
gambe nervose žilave, krepke noge

5. pren. jedrnat, klen (slog)

6. bot. žilast

7. krepek (vino)

B) m živčnost, nervoza:
avere il nervoso biti živčen, razdražljiv
farsi prendere dal nervoso postajati živčen

nervous [nə́:vəs] pridevnik (nervously prislov)
živčen, nervozen, razdražljiv, prenapet
figurativno plašen, boječ; žilav (človek); jedrnat (stil)

nervous breakdown živčni zlom
nervous system živčni sistem

nȅrvōzan -zna -o nervozen, živčen

nervy [nə́:vi] pridevnik (nervily prislov)
prenapet, živčen
poetično žilav, močen
sleng hladnokrven, predrzen
sleng ki žre živce

neural [njúərəl] pridevnik
fiziologija živčen, nerven

neural arhaično vrhnji vretenčni obloček
neural spine trnek na vretencu

neurale agg. anat. živčen, nevralen

neurálgico živčen, nevralgičen

neuricus¹ 3 (gr. νευρικός) bolnih kit, bolan na živcih, z razdraženimi (bolnimi) živci, živčen, nervozen: homines Vitr.