Franja

sleave [sli:v]

1. samostalnik
klobčič; štrena; vlakno; svilni odpadki

2. prehodni glagol
razdeliti v (na) štrene

strand² [strænd]

1. samostalnik
vrv, konopec; štrena (las); sukljaj (vrvi); niz (biserov)

2. prehodni glagol
pretrgati (vrv); sukati (vrv) iz pramenov

tortis [tɔrti] masculin štrena (volne, preje, svile)

vȉtlić m
1. vitelček
2. motovilce: vitlić za motanje pamuka; sprave za vunu su potrebne ove: čekrk i vitlić da se s kanura žica smota na kaleme
3. zavitek, zavoj: vitlić zlata treba da se uzme i ušije u pojas
4. štrena, predeno
5. klopotec: vitlić za plašenje ptica; po visokim trešnjama beli se na motki podignut drveni vitlić, koji najmanjim vetrićem pokrenut, okreće se i daje od sebe glasa

wisp¹ [wisp] samostalnik
sveženj, otep (of straw slame)
šop, štrena, pramen (las), kosem, trak (of smoke dima)
metlica, omelo; jata (ptic)

wisp of paper prižigalica
a wisp of a woman šibka ženska
little (ali mere) wisp of a man človeček, možiček, zelo majhna oseba, pritlikavec

Zottel, die, štrena

моток m štrena, pramen

мото́к -тка́ ч., štréna -e ž.

capullo moški spol štrena prediva; cvetni popek

en capullo v popku (cvet)

Haarsträhne, die, štrena las

ruffēllo m toskansko

1. zmešana štrena

2. razkuštranec

štréngla ž (n. Strangchen) gl. štrena

štrénica (-e) f dem. od štrena matassina