Franja

španski vetrc stalna zveza
pogosto v množini (pecivo) ▸ habcsók

španjólski -a -o španjolski, španski: španjolski Jud

bolêro m (špan. bolero)
1. bolero, španski narodni ples, narodna igra
2. bolero, kratak ženski kaputić

špánec -nca m
1. španjolac, španac, španjolski, španski borac, dobrovoljac
2. zool. Callimorpha quadripunctata

španjól m i španjólec -lca m (it. spagnolo) španjol, španjolski Židov, španski Jevrejin

špánščina ž španjolski, španski jezik

zaslòn -ona m
1. zaslon, zaklon, paravan, španski zid
2. zaslon, ekran: zaslon televizorja; radarski zaslon
3. zaslon, štit: zaslon ki varuje pred žarčenjem

ambasádor embajador m

španski ambasador embajador de España
izredni ambasador embajador extraordinario (pri cerca de)

bezég botanika sureau moški spol

španski bezeg lilas moški spol

bezèg botanika elder (tree)

španski bezèg lilac, syringa
bezgov cvet elder blossom
bezgova jagoda elderberry
bezgovo vino elder wine

bezèg saúco m

španski bezeg lila f común
bezgov čaj infusión f de (flor de) saúco

bezèg -zgà m., бузина́ -и́ ж.

• špánski bezèg бузо́к

bèzeg (-zga) | bezèg (-zgà) m bot. sambuco (Sambucus nigra); (cvetje ali jagode) sambuco:
čaj iz bezga tè di sambuco
divji bezeg sambuco di montagna, sambuco rosso (Sambucus racemosa)
španski bezeg lilla, lillà (Syringa vulgaris)

bezg|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (črni bezeg) Schwarzer Holunder ➞ → španski bezeg

bórec (-rca) m

1. soldato, combattente:
borec iz prve svetovne vojne soldato della I guerra mondiale
španski borec volontario della guerra (civile) di Spagna

2. pren. combattente, paladino, difensore:
borec za mir, za svobodo paladino della pace, della libertà

čévelj (-vlja) m

1. scarpa; calzatura:
čevlji žulijo le scarpe sono strette
nositi, obuti, sezuti čevlje portare, mettere, togliersi le scarpe
boksasti, lakasti čevlji scarpe di vitello, di vernice
nizki, visoki čevlji scarpe basse, alte
ortopedski, otroški, planinski, smučarski čevlji scarpe ortopediche, da bambino, scarpe da montagna, scarponi da sci
krema za čevlje lucido, crema per scarpe
krtača za čiščenje čevljev spazzola da scarpe
žlica za čevlje calzatoio, corno
čistilec čevljev lustrascarpe
tovarna čevljev calzaturificio
trgovina s čevlji negozio di calzature
pren. dati koga na čevelj, na konec čevlja buttar fuori qcn.
pog. kje tišči čevelj? cos'è che non va?

2. nareč. stivale:
čevlji z mehkimi golenicami stivali con gambali flosci

3. teh. scarpa, fodera; elektr. terminale del polo

4. (dolžinska mera) piede
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
med. mavčni čevelj ingessatura della gamba
hist. španski čevelj (mučilna naprava) stivaletto maltese
PREGOVORI:
le čevlje sodi naj kopitar a ciascuno il suo mestiere
brez muje se še čevelj ne obuje nulla si acquista senza fatica, eccetto sporcizia ed unghie lunghe

državlján súbdito m ; ciudadano m

državljani pl los nacionales
nemški, španski državljan súbdito alemán, español
tuj državljan súbdito extranjero
sem jugoslovanski državljan soy de nacionalidad yugo(e)slava

flamenko samostalnik
1. (ples) ▸ flamencoPovezane iztočnice: flamenko čevlji, sodobni flamenko, tradicionalni flamenko

2. (glasba) ▸ flamencoPovezane iztočnice: flamenko kitara, flamenko kitarist, sodobni flamenko, tradicionalni flamenko

gadnjak moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Schwarzwurzel (španski / agronomija in vrtnarstvo črni koren Garten-Schwarzwurzel, rožnati Rosenrote Schwarzwurzel, nizki Kleine Schwarzwurzel, škrlatni Purpur-Schwarzwurzel)

gránd

španski gránd grandee