-
tekmovalni šport moški spol der Wettkampfsport, Leistungssport
-
vodni šport stalna zveza
(o vrsti športa) ▸ vízi sport
-
vrhunski šport moški spol der Spitzensport, Leistungssport, Hochleistungssport
-
zimski šport stalna zveza
(o vrsti športa) ▸ téli sport
-
deporte moški spol razvedrilo, zabava; šport
deporte acuático vodni (plavalni) šport
deporte futbolístico nogomet
deporte de invierno zimski šport
deporte náutico vodni šport
aficionado al deporte ljubitelj športa
deportes de nieve zimski šport
cultivar (los) deportes gojiti šport
-
derby tujka angl. m invar. šport
1. derbi (konjske dirke)
2. derbi
-
dipōrto m zabava, razvedrilo, rekreacija; šport:
imbarcazione da diporto športno plovilo
-
recreation [rekriéišən] samostalnik
oddih, razvedrilo, zabava, sprostitev, počitek, okrepitev; igra, šport, rekreacija
-
spoórt -uri n šport
-
sport1 [spɔ:t] samostalnik
šport, razvedrilo, zabava; šala; igra, športna prireditev, tekmovanje; lovski šport, ribolov; kratkočasje
figurativno igrač(k)a, žrtev
figurativno predmet norčevanja, roganja
pogovorno športnik, prijeten (dober, vesel, zabaven) človek, dobričina
pogovorno uživač, lahkoživec, gizdalin
zastarelo ljubimkanje; igračkanje
biologija žival ali rastlina, ki se razvija na kak nenavaden način, igra prirode, spaček
in sport v šali, za šalo
an innocent sport nedolžna igra
the sport of waves (of Fortune) igrač(k)a valov (usode)
athletic sport lahka atletika, lahkoatletsko tekmovanje
field sports šport na prostem (lov, ribolov, konjske dirke itd.)
what sport! kako zabavno! zelo zabavno!
it is but a sport for him to je le igrača (lahka stvar) zanj
to have good sport (zlasti) imeti dober ulov (rib), dober lov; prisostvovati lepim tekmovanjem, dirkam
have good sport! dober lov! veliko sreče pri lovu!
to make sport of s.o. rogati se, posmehovati se komu; zbijati šale s kom, (o)smešiti koga
to make sport for s.o. zabavati, spravljati v smeh koga
to say (to do) s.th. in sport reči (napraviti) kaj za šalo
-
sport [spɔr] masculin šport; pluriel vrste športa; adjectif, invariable poštén, lojalen
de sport športen
sports pluriel d'hiver, nautiques zimski, vodni športi
sport amateur, professionnel amaterski, profesionalen šport
sports pluriel d'équipes, individuels moštveni, individualni športi
sports pluriel de combat, aériens borilni, letalski športi
manteau masculin, costume masculin, chaussures féminin pluriel (de) sport športni plašč, kostim, čevlji
voiture féminin de sport športni avto (ki je nekoliko podoben dirkalnemu)
(figuré, familier)
c'est du sport! to je težavna vaja, težavno, nevarno delo!
il a été très sport dans cette affaire lepo, pošteno se je obnašal pri tej zadevi
(populaire) il va y avoir du sport zadeva bo vroča, prišlo bo do nemirov, spopadov
faire du sport, pratiquer du sport gojiti šport
pratiquer plusieurs sports gojiti več športov
pratique féminin du sport gojenje športa
-
spōrt
A) m
1. šport:
sport individuale, a squadre individualni, skupinski šport
sport bianco smučanje
fare dello sport, praticare lo sport ukvarjati se s športom
2. ekst. šport, zabava, kratek čas:
fare qcs. per sport delati kaj za zabavo
B) agg. invar. športen:
macchina sport športni avto
-
spȍrt m, mest. u spòrtu, mn. spȍrtovi (angl. sport) šport: postoji u svijetu pedesetak različitih sportova, od atletike do veslanja
-
sport (množina: sports) moški spol= deporte šport
artículos de sport športni artikli
-
Sport, der, (-/e/s, -e/Sportarten) šport; Schulfach: telovadba, telesna vzgoja; Sport treiben ukvarjati se s športom; aus Sport za šport; sich einen Sport aus etwas machen figurativ početi (kaj) za šport/iz čistega veselja
-
спорт -у ч., špórt -a m.
-
Ausgleichssport, der, izravnalni šport
-
Autorennsport, der, avtomobilski šport
-
aviron [avirɔ̃] masculin veslo; sport veslanje; veslaški šport
à l'aviron z veslanjem, veslaje
faire de l'aviron (sport) gojiti veslanje
-
boxe [bɔks] féminin, sport boks, boksanje, boksarski šport
combat masculin, match masculin de boxe boksarski dvoboj, boks match
gants masculin pluriel de boxe boksarske rokavice
faire de la boxe boksati, gojiti boksanje
s'entraîner à la boxe avec un punching-ball trenirati z boksarsko žogo