-
pontifical škofovski, papežev
-
pontificale
A) agg.
1. relig. papeški, pontifikalen; škofovski
2. šalj. slovesen, dostojanstven
B) m
1. relig. pontifikalni obred
2. relig. pontifikale (knjiga)
-
pontificio papeški; (nad)škofovski
Estado(s) Pontificio(s) Cerkvena država
-
vescovile agg. škofovski
-
єпи́скопський прикм., škofôvski prid.
-
иерархический škofovski
-
Bischofsbrot, das, škofovski kruh
-
Bischofsmantel, der, škofovski plašč
-
Bischofssitz, der, škofovski sedež
-
Bischofsstuhl, der, škofovski stol
-
episcōpio1 m (pl. -pi) škofija, škofovski sedež
-
esposa ženski spol nevesta; žena, soproga; ameriška španščina škofovski prstan
esposas pl okovi na rokah, lisice
poner las esposas natakniti lisice
-
Früchtebrot, das, škofovski kruh (biskvit s kandiranim sadjem)
-
mētropolītānus1 3 (mētropolis1) k škofovski stolici (škofovskemu sedežu) glavnega mesta spadajoč ali škofovske stolice (škofovskega sedeža) se tičoč, (prvo)stolničen, metropolítski: Cod. I.; subst. mētropolītānus -ī, m metropolít, nadškof: Sid.
-
pontificalia [pɔntifikéiliə] samostalnik
množina škofovski ali papeški ornat in insignije
-
Rosinenbrot, das, škofovski kruh
-
sede ženski spol sedež; škofovski sedež
la Santa Sede sveta (papeška) stolica
-
tribune1 [tríbju:n] samostalnik
tribuna; galerija; govorniški oder; škofovski prestol
-
anēllo m (m pl. -li, f pl. -la)
1. obroč; člen, kolobar; krog:
gli anelli della catena členi verige
anello d'ormeggio obroč za privezovanje (plovila)
anello stradale gradb. krožna cesta, cestni obroč
gli anelli di Saturno astr. Saturnovi prstani
gli anelli šport krogi (gimnastika)
ad anello v obliki kroga
essere l'anello di congiunzione pren. biti posrednik, posredovati
2. prstan:
anello d'oro zlat prstan
anello di fidanzamento, matrimoniale zaročni, poročni prstan
anello episcopale (pastorale) škofovski prstan
dare, prendere l'anello knjižno poročiti, poročiti se
3. zool. kolobar, člen
4. bot.
anello annuale letnica
5. kem. obroč
6. šport krožna proga
7.
le anella f pl. pesn. kodri, kodrasti lasje
-
consistorial
capa consistorial škofovski plašč
casa consistorial, casas consistoriales rotovž