-
burlesco smešen, šegav, šaljiv, burkast
-
burlesque [bə:lésk]
1. samostalnik
burleska, parodija; šala
2. pridevnik
smešen, šaljiv
3. prehodni glagol
parodirati, osmešiti
-
burlesque [bürlɛsk] adjectif burkast, šaljiv, norčav, burlesken; smešen, absurden; masculin smešnost; norčija; burleska
film masculin burlesque zelo komičen film
-
burlón, -ona šaljiv, burkast; posmehljiv, porogljiv, zasramovalen
-
burlone
A) m (f -na) šaljivec, šaljivka; burkež
B) agg. šaljiv, vesel, burkast:
un tipo burlone šaljivec, veseljak
-
chancero šaljiv, burkast
-
chistoso šaljiv; dovtipen
-
chongón, -ona šaljiv, burkast
-
comic1 [kɔ́mik] pridevnik
smešen, komičen; šegav, šaljiv
comic paper humorističen časopis
comic actor igralec veseloiger, komik
-
cómic
I. -ă (-i, -e) adj. komičen, šaljiv, smešen
II. -i m
1. komik
2. pisec komedij
-
comical [kɔ́mikəl] pridevnik (comically prislov)
smešen, zabaven, šaljiv; čuden, nenavaden
-
cōmico
A) agg. (m pl. -ci) komičen, smešen; šaljiv
B) m
1. komik
2. pisatelj komedij
3. smešnost, komičnost
-
comique [kɔmik] adjectif komičen, šaljiv, smešen, zabaven; masculin komik, šaljivec; komičnost, komika, smešnost; avtor šaloiger
auteur masculin comique pisec šaloiger
bas comique groba komika
comique de situation situacijska komika
scène féminin d'un haut comique izredno, nad vse komičen prizor
-
dovtípen -pna -o dosjetljiv (-set-), šaljiv: dovtipen človek, pogovor
-
drolatique [drɔlatik] adjectif smešen, zabaven, šaljiv
contes masculin pluriel drolatiques (de Balzac) (Balzacove) okrogle, zabavne povesti
-
droll2 [droul] pridevnik (drolly prislov)
smešen, čudaški; šaljiv, burkast, zabaven
-
džumbùsli, džumbùšli neskl. prid. smešen, šaljiv
-
espiègle [ɛspjɛglə] adjectif razposajen, hudomušen, navihan, šaljiv, poreden; masculin razposajenec, navihanec, porednež, šaljivec
-
facétieux, euse [-sjö, z] adjectif šaljiv, smešen, burkast; masculin šaljivec
-
facetious [fəsí:šəs] pridevnik (facetiously prislov)
šegav, burkast, šaljiv