Franja

tùrčin m, mn. tùrčini
1. bot. turek
2. repati ščir
3. zool. smrdokavra

amarant moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (ščir) der Fuchsschwanz (tribarvni Ganges-Fuchsschwanz)

cr̀venī prid. m rdeči: crveni bagrem bot. ščetinasta robinija; crveni čkalj bot. kimasti bodak; crveni grah rdeči fižol; crveni kupus rdeče zelje; crveni šeboj bot. poletni šeboj; crveni štir bot. latasti ščir; crveni vjetar, vetar med. šen, prim. vrbanac, erizipel

meraviglia f

1. začudenje, začudenost:
destare la meraviglia čuditi, zbujati začudenje
fare le meraviglie čuditi se
mi fa meraviglia čudi me
a meraviglia čudovito, odlično

2. čudo:
l'ottava meraviglia deseto čudo (tudi iron.);
dire meraviglie (di) hvaliti, poveličevati

3. bot.
erba meraviglia ščir (Amaranthus)

nappa f

1. čop, resa

2. napa (usnje)

3. pog. šalj. kumara, debel nos

4. bot.
nappa di cardinale (amaranto) amarant, ščir, lisičji rep (Amaranthus caudatus)

repát (-a -o) adj. fornito di coda, caudato; bot.
repati ščir amaranto coda rossa (Amaranthus caudatus)
zool. repate dvoživke anfibi caudati

velluto

A) agg. bot.
fior velluto (amaranto) ščir, amarant (Amaranthus caudatus)

B) m

1. tekstil žamet, baržun:
velluto liscio, alla cacciatora, soprarizzo gladki, rebrasti, vzorčasti žamet
di velluto pren. žameten
andare, camminare sul velluto pren. iti potihoma; neovirano napredovati
giocare sul velluto pren. ne tvegati

2. ekst. žamet, žametna obleka

3. bot.
velluto d'acqua (borraccina) homulica (Sedum acre)

4. pren. žamet, žametna površina