-
stûdija ž študija, znanstvena razprava
-
studio m (pl. -di)
1. učenje; študij, študiranje:
borsa di studio štipendija
lo studio delle lingue učenje jezikov
uomo di studio učenjak
2. študij (predmet preučevanja):
studi letterari, scientifici študij literature, znanosti
3.
studi pl. študij, visokošolsko šolanje:
cominciare, finire, interrompere gli studi začeti, končati, prekiniti šolanje
fare i propri studi šolati se
4.
studi pl. šolstvo, šolska organizacija:
provveditorato agli studi (pokrajinski) zavod za šolstvo
provveditore agli studi predstojnik (pokrajinskega) zavoda za šolstvo
5. raziskava; študija, monografija:
un pregevole studio sul Tartini izvrstna monografija o Tartiniju
6. glasba etuda
7. načrt, projekt; priprava:
essere allo studio preučevati se:
il progetto per l'acquedotto è allo studio projekt vodovoda še preučujejo
8. umet. študija
9. knjižno skrb, prizadevnost:
a sommo studio namerno, zanalašč
fare qcs. con ogni studio narediti kaj zelo skrbno
10. delovna soba, oprema (delovne sobe); pisarna; ambulanta:
studio fotografico fotografski atelje
studio di pittore slikarski atelje
11. film filmski studio
12. hist. univerza, vseučilišče
-
stúdiu -i n
1. učenje; študij, študiranje
□ de studiu študijski
2. študija
-
traité [trɛte] masculin pogodba; razprava, študija; učna knjiga, učbenik
traité d'alliance, d'amitié, d'armistice, de commerce, de paix zavezniška, prijateljska, o premirju, trgovinska, mirovna pogoaba
traité de chimie, de physique, d'économie politique učbenik kemije, fizike, politične ekonomije
conclure, dénoncer, ratifier, signer un traité skleniti, odpovedati, ratificirati, podpisati pogodbo
négocier un traité pogajati se o pogodbi
-
розро́бка -и ж., elaborát -a m., štúdija -e ž.
-
этюд m študija; vaja (muz.); skladba za vajo;
шахматный э. šahovski problem
-
capacitaire [-sitɛr] masculin študent prava, ki je opravil prvi državni izpit po dveh letih študija
-
drammaturgia f
1. dramatika, dramska umetnost
2. dramaturška študija
-
Hochschulzugang, der, možnost (univerzitetnega) študija
-
isagōge f knjižno uvodna študija
-
jèzgrāš -áša m duhovnik, ki ni končal bogoslovskega študija marveč samo "jedro svetega pisma"
-
Pilotstudie, die, pilotna študija
-
Porträtstudie, die, študija za portret
-
présalaire [presalɛr] masculin doklada, ki je dobivajo študentje za časa svojega študija
-
profilo m
1. profil, obris
2. pogled s strani; slika s strani
3. (prečni) prerez, presek
4. lit. kratka študija, oris
5. prikaz osnovnih potez:
sotto il profilo morale, professionale z moralnega, poklicnega vidika
6. obl. obrobek
7. obrt (profilatoio) cizelirno orodje
-
Regelstudienzeit, die, (povprečni) čas študija, čas rednega študija
-
segundo moški spol drugi; sekundant (priča pri dvoboju); pomočnik direktorja; drugo leto študija
segundo derecha drugo nadstropje desno
sin segundo brez primere
-
seminaire [seminɛr] masculin semenišče, doba študija v semenišču; seminar; delovna skupina študentov; študijska konferenca, kolokvij, simpozij
-
senior1 [sí:njə] pridevnik
starejši; višji po položaju (v službi)
ameriško ki je v zadnjem letu študija
John Brown sen. (ali Sr.) J. B. starejši
the senior class najvišji razred
senior clerk višji uradnik
a senior man študent zadnjega letnika, starina
the senior officer najvišji častnik
senior optime drugi študent po uspehu iz matematike
senior partner starejši družabnik, šef firme
the senior service britanska angleščina vojna mornarica
senior wrangler najboljši študent letnika v matematiki
he is my senior officer on mi je (častniški) starešina
he is five years senior to me on je pet let starejši od mene
-
Studienabbrecher, der, študent, ki ne konča študija