Franja

codger [kɔ́džə] samostalnik
pogovorno čudak

congrio moški spol morska jegulja; morski ogor; domače čudak

crank³ [kræŋk]

1. samostalnik
muhavost, prismojenost, samovolja; besedna igra; čudak, posebnež

2. pridevnik
majav, trhel, negotov
(navtika) ki se lahko prevrne; prismojen

cure³ [kjuə] samostalnik
sleng čudak, prenapetež

čudáković m pog. čudak

čȕdnjāk m čudak

eccentric¹ [ikséntrik] samostalnik
čudak, prenapetež
tehnično izsrednik

esperpento moški spol posebnež, čudak; abotnost

excentrique [ɛksɑ̃trik] adjectif oddaljen od središča; izsreden; figuré prenapet, čudaški, nenavaden, prismuknjen, ekscentričen; masculin prenapetež, čudak; čudaštvo

cercle masculin excentrique ekscentričen krog
quartiers masculin pluriel excentriques d'une ville od središča oddaljene mestne četrti

fantasque [fɑ̃task] adjectif čudaški, muhast; nenavaden, fantastičen; masculin fantast, čudak, posebnež

fogy [fóugi] samostalnik
čudak, starokopitnež, filister, sitnež
vojska invalid

gàrīb -íba m (t. garip, ar.) dial.
1. tujec, siromak brez svojcev
2. čudak

*hibou [ibu] masculin sova; figuré čuden patron, čudak, samotar

izvírnež m original, čudak, osobenjak: vaški izvirnež
seoski original

Kauz, der, (-es, Käuze) Tierkunde skovik, čuk; figurativ čudak; ein komischer Kauz čuden tič

land-fish [lǽndfiš] samostalnik
čudak

lunatico

A) agg. (m pl. -ci) čudaški, muhast

B) m (f -ca) čudak

lunatique [lünatik] adjectif muhast, čudaški; masculin muhast človek, čudak

maniaque [manjak] adjectif blazen, nor, pobesnel, obseden; čudaški; máničen; ki ima fiksno idejo; masculin blaznež, norec; obsedenec; čudak, posebnež

mattōide

A) agg.

1. nor

2. šalj. čudaški, čuden

B) m, f posebnež, posebnica; čudak, čudakinja