Franja

črna kronika stalna zveza
1. (medijska rubrika) ▸ fekete krónika
Analize poročanja medijev pokažejo, da prevladujejo novinarski članki v kontekstu kriminala in na straneh črne kronike. ▸ A médiamegjelenések elemzése alapján a bűncselekményekkel kapcsolatos és a fekete krónikában megjelenő újságcikkek dominálnak.

2. neformalno (negativni dogodki) ▸ fekete krónika
Žal trenutno ljudi najbolj zanimajo črna kronika, nasilje, škandali in podobno. ▸ Az embereket manapság sajnos leginkább a fekete krónika hírei, az erőszak, a botrányok és az ehhez hasonlók érdeklik.

črna krpa ženski spol živalstvo, zoologija ➞ → črnostrel

črna listna pegavost ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Dürrfleckenkrankheit

črna luknja ženski spol astronomija schwarzes Loch

črna malina ženski spol rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere

črna malina stalna zveza
botanika Rubus occidentalis (rastlina) ▸ fekete málna

črna mamba stalna zveza
zoologija Dendroaspis polylepis (kača) ▸ fekete mamba

črna meta ženski spol rastlinstvo, botanika der Andorn; (prava meta) Echte Minze

črna minca ženski spol (črna meta) der Andorn

črna murva stalna zveza
botanika Morus nigra (drevo) ▸ fekete eperfa

črna njorka ženski spol živalstvo, zoologija der Gryllteist

črna noga ženski spol agronomija in vrtnarstvo die [Stengelfäule] Stängelfäule, die Schwarzbeinigkeit

Črna noga (Blackfoot) Indijanci: Schwarzfußindianer množina

črna ogrščica ženski spol rastlinstvo, botanika Schwarzer Senf

črna oliva stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ fekete olíva, fekete olívabogyó
Solato potresemo z orehi ali črnimi olivami. ▸ A salátára diót vagy fekete olívabogyókat szórunk.
Sopomenke: črna oljka

črna oljka stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ fekete olajbogyó
Sopomenke: črna oliva

črna pegavost ženski spol agronomija in vrtnarstvo die Schwarzfleckenkrankheit

črna raca ženski spol živalstvo, zoologija die Trauerente

črna redkev stalna zveza
botanika (rastlina) ▸ fekete retek

črna rižota stalna zveza
kulinarika (jed) ▸ fekete rizottó