Franja

bassofondo m (pl. bassifondi)

1. plitvina

2. pl. najnižji sloji, sodrga; marginalci; ekst. zloglasne mestne četrti

cuarta ženski spol četrt(ina); ped(enj); četrti udar pri borjenju

tirar cuartas al aire brezuspešno si prizadevati
de la cuarta al pértigo (Am) brez denarja; Meh jahalni bič; krepelec

cuartana ženski spol malarija z mrzlico vsaki četrti dan

fourth² [fɔ:ɵ] samostalnik
četrtina; četrti dan v mesecu
množina blago četrte vrste

ameriško the Fourth (of July) 4. julij, praznik neodvisnosti

gornjomálac -lca m (t. mahalle, ar.) prebivalec iz gornje mestne četrti

iščèrečiti -īm razsekati, razkosati na četrti: zakolji ovcu, iščereči je i metni u salamuru

màhalbaša m (mahalle, bašy, ar.) zastar. predstojnik mestne četrti, vaški predstojnik

mȁhaljanin m, mn. mȁhaljāni prebivalec mestne četrti

málčanin m, mn. málčani prebivalec mestne četrti

málčānka ž prebivalka mestne četrti

mùhtār -ára m (t. muhtar, ar.) zgod.
1. predstojnik mestne četrti
2. vaški predstojnik

nakozàsutra prisl. četrti dan od danes, čez štiri dni: i tako će bivati sutra, preksutra, zakosutra i nakozasutra

quadrāns -antis, gen. pl. -antum, m (pt. pr. glag. quadrāre)

1. četrti del, četrtin(k)a (dvanajstdelne celote), kvádrans (kvadránt): operae Col., diei noctisque Plin., creditoribus quadrantem solvi Vell. četrtino dolga; o četrtini dediščine: aliquem heredem ex quadrante instituere Suet., quadrante heres scriptus Icti., Saturninus, qui nos reliquit heredes, quadrantem rei publicae nostrae … dedit Plin. iun.

2. kot novec četrt(ina) asa (= 3 uncije; zato se je quadrans prej imenoval triuncius), trojak: Varr., Plin., Iuv., Mart., Fest., P. F., in consulis funere plebes quadrantes iactasse fertur L.; kot običajna cena v kopališču, kopelnina (kopališčnina): Sen. ph., Ambr., quadrante lavari H., Iuv. „za trojak“; označujoč kakršen koli drobiž, „belìč“: Iuv., Petr., minus locuples uno quadrante H., quadrans mihi nullus est in arcā Mart.

3. kot mera, in sicer
a) poljska oz. površinska = četrt orala: pars quarta pedes septem milia et ducentos, hoc est quadrans Col.
b) dolžinska = četrt čevlja: Ca., Pygmaeos … non longiores esse quam pedes duo et quadrantem Gell.
c) tekočinska in prostorninska = četrt sekstarija = trije „cyathi“: Varr., Plin., vini quadrantem sumere Cels., quadrantem duplicare Mart. = sex cyathos facere.
d) obrestna = četrt odstotka na mesec: quadrantes usurae Icti.
e) kot utež = četrt funta = 3 uncije: Col., mittebas libram, quadrantem … mittis Mart.; pogosto v zvezi s pondo: Ca., quadrans pondo bacarum Plin., amomi pondo quadrans Col.

quarta f

1. šol. četrti razred

2. avto četrta hitrost:
ingranare la quarta dati v četrto hitrost
partire in quarta pren. kaj začeti na vso moč; koga, kaj silovito napasti

quartan [kwɔ́:tən]

1. pridevnik
medicina štiridneven, vsak četrti dan

2. samostalnik
medicina četrtnica, malarija z mrzlico vsak četrti dan

quartenier [kartənje] masculin, histoire poveljnik straže v mestni četrti

quartidi [kwartidi] masculin četrti dan dekade v republikanskem koledarju

quartultimo agg. četrti od zadaj

slummy [slʌ́mi] pridevnik
ki ima zanemarjene, siromašne ulice ali četrti

šalapàondan prisl. tja ondan, tja četrti dan