Franja

zakàj pril. našto, čemu: tak delavec je komaj še zakaj

bombírati -am (fr. bomber) bombirati, izbočiti, dati čemu izbočen oblik

brígati -am
I. ticati se, brigati: kaj to tebe briga
što se to tebe tiče; to me nič ne briga; briga jih, če vse propade
baš ih boli ako sve propadne; brigate me vsi skupaj
marim ja za vas kao za lanjski snijeg; pišam ja na sve vas
II. brigati se za kaj
1. brinuti o čemu, starati se o čemu: za živino se briga hlapec
2. brinuti se za: ne brigam se za tvoje težave; za nobeno reč se ne briga
3. interesirati se, interesovati se: brigati se za najnovejše dosežke v znanosti

čúvati -am
I.
1. čuvati: čuvati gozd pred požarom; čuvati kaj kot punčico svojega očesa; čuvati javni red in mir
2. nadgledati, starati se da se komu, čemu što ne dogodi: čuvati sosedovega otroka
II. čuvati se čuvati se, paziti se: čuvati se hudobnih ljudi

dopovédati -vem
1. objasniti, rastumačiti: dopovej ji zlepa, da bo morala oditi; dopovedati otroku, naj bo miren
2. iskazati riječima (reč-): ni mogla dopovedati, kako je srečna
3. uvjeriti (-ver-), ubijediti (-bed-) koga o čemu, utuviti komu što u glavu, usaditi, uvrtjeti (-te-) komu što u glavu: nič si ne da dopovedati; dopovej to trmoglavcem, če moreš

glédati -am, glej glejte
1. gledati: gledati na vse strani, v tla; gledati kakor bik nova vrata
gledati kao tele u šarena vrata; križem gledati
razroko gledati; pisano gledati
poprijeko, popreko gledati koga: debelo gledati
začuđeno gledati, blenuti, bečiti, izvaljivati oči; zviška gledati koga
s visoka gledati koga srepo gledati
ukočeno gledati; gledati kakor zaboden vol
biti zapanjen, zbunjeno, zabezeknuto gledati
2. gledati, biti ismjeren (-mer-) prema čemu: okno gleda na ulico
3. gledati, starati se, nastojati: gledal bom, da se bo vse dobro končalo
4. gledati, vidjeti (-de-): v njem so gledali velikega stratega
5. prst mu gleda iz čevlja
prst mu viri iz cipele; on že dolgo gleda za njo
odavno je već krišom voli; vsi so gledali nanj
svi su uprli oči u njega

gléštati -am (nj. geleistet)
1. njegovati (neg-), brinuti se o čemu: gleštati živino, konja; ženske se kaj rade gleštajo
2. imati, posjedovati: ne gleštam niti krajcarja

glódati -am i glojem i glôdati -am, glodaj glodajte i gloji glojite i glodaj glodajte
1. glodati: glodati kost, suho skorjo; gloda ga skrivna bolezen
2. rđavo govoriti o čemu: vsa soseska je tedne in tedne glodala ta dogodek

implícite pril. implicite, što je sadržano u čemu

inklinírati -am (lat. inclinare) inklinirati, naginjati, brti sklon čemu

izsledováti -újem
1. isljeđivati (-sleđ), istraživati, ispitivati
2. ulaziti komu, čemu u trag, tragati za kim, za čim
3. pronalaziti, otkrivati

kmášen -šna -o stajaći, u čemu se ide u crkvu: -a obleka

ležáti -im
1. ležati: ležati na postelji, v senci; ležati na tleh
ležati na zemlji; ležati na hrbtu
ležati nauznak, na leđima; ležati na smrtni postelji
ležati na samrti; ležati na trebuhu
ležati potrbuške; zvečer gre zgodaj ležat
uveče rano legne; mesto leži slikovito
grad leži slikovito; ves dan leži v sobi
2. ležati, odgovarati, lmati pozitivan odnos prema čemu: jeziki mu ležijo
lako uči jezike; to delo mi leži
ovaj posao volim; to mi leži na srcu
stalo mi je do toga
3. ležati, počivati: tu leži moj sin
4. ležati, biti neaktivan: vojska leži pod trdnjavo
5. tvoja prihodnost mi leži na srcu
tvoja me budućnost zabrinjuje; v tem grmu leži zajec
ovdje je problem

maskírati -am
I.
1. maskirati, staviti, stavljati masku, obrazinu: maskirati se za maškarado
2. davati, dati čemu prividan spoljašnji, vanjski izgled, prikrivati, prikriti
3. maskirati: maskirati položaj
II. maskirati se maskirati se, prerušiti se, obrazinom zakloniti lice

meníti i méniti -im
I.
1. misliti, držati: menim, da smo končali; menim, da ta rešitev ni dobra
2. kaniti, namjeravati (-mer-): nisem te menil žaliti
II. meniti se
1. obazirati se, voditi računa o čemu, o kom: ne menim se za tvoje nasvete
2. voditi računa o čemu; brinuti se o čemu: za te grobove se nikdo ne meni
3. mariti: da ga je pahnila v nesrečo, za to se ne meni dosti
4. razgovarati: oče ji je prepovedal meniti se z njim

nadéjati se i nádejati se -am se
1. nadati se čemu: nadejati se uspeha
2. očekivati, predviđati: nadejam se, da se bo zadeva dobro končala

nadíhniti -em dati čemu laku nijansu boje: zadrega ji je nadihnila lica z rdečico; nadihnjen cvet

nadzòr -ôra m nadzor, nadgledanje, vođenje računa o čemu, o kome

nagíbati -am
I.
1. naginjati, nagibati: nagibati vedro, čoln, čašo
2. naginjati, sklanjati: nagibati koga k dobremu
3. nagovarati: nagibati koga na svojo stran
II. nagibati se
1. naginjati se, nagibati se: nagibati se nad vodo
2. biti sklon čemu: nagibati se k dobremu, k površnosti
3. sonce se nagiba k zahodu
sunce se priklonilo zapadu, se nagnulo k zapadu

naštúliti -im ekspr.
I. dati čemu oblik glave šešira: naštuliti lase na tilniku
II. naštuliti se nakinđuriti se, neukusno se obući; govoriti naštuljeno
govoriti oholo