Franja

bee-sting [bí:stiŋ] samostalnik
čebelji pik

Bienengift, das, čebelji strup

Bienenmännchen, das, čebelji samček, trot

Bienenstich, der, čebelji pik; (pecivo z oblogo iz praženih orehov in mandljev)

Bienenwolf, der, Tierkunde čebelji volčič, čebelji lovec, čebelar

carrocha ženski spol čebelji zarod

cērinthus -ī, m (gr. κήρινϑος) bot. čebelji kruh = erithace: Plin.

colmena ženski spol ulj, čebelji panj; cilinder (pokrivalo)

tener la casa como una colmena imeti dobro opremljeno (založeno) hišo

dubènica ž votlo drevo kot čebelji panj

mellīgō -inis, f (mel)

1. čebelji vosek, (čebelji) zamaz (zamazilo): Plin.

2. še ne dozorel grozdni sok: Plin.

merops² -opis, m (gr. μέροψ) legát, čebélar, starejše čebelji volčič, čebelji lovec (Merops apiaster Linn.), čebelam škodljiv ptič: V., Plin., Isid.

mlȉječ m, mest. u mlijèču, mn. mlijèčevi (ijek.), mlêč m, mest. u mléču, mn. mléčevi (ek.)
1. čebelji mleček: mliječ je u životu pčela vrlo važan; -om pčele hraniteljice hrane ličinke, larve
2. rastlinski mleček: nije istina da se otrovna gljiva može pouzdano razlikovati od obične po mliječu, po mleču
3. ribji mleček: riba baca ikru i mliječ; mužjak ribe -om oplođava ikru
4. zool. vrsta glamoča, Gobius pellucidus
5. bot. ostrolistni javor, Acer platanoides
6. bot. mleček, Euphorbia

ruche [rüš] féminin čebelji panj; roj, ki biva v panju; figuré čebelji panj, mravljišče; ozek, naguban trak za okras, nabor(ek)

reine féminin d'une ruche (čebelja) matica v panju
cette usine est une vraie ruche ta tovarna je pravo mravljišče

ruchée [rüše] féminin panj čebel, čebelji roj

sandaraca (sanderaca, sandaracha) -ae, f (tuj. σανδαράκη, σανδαράχη)

1. sandáraka ali sandáraka (sandaráka), rdeče barvilo (rdeči, z žveplom pomešani arzenik, „rdeči arzenik“), podoben miniju: VITR., PLIN., FEST., P. F. – Soobl. sandaricus -ī, m: P. VEG.

2. sandáraka (sandaráka), čebelji kruh, sicer imenovan cerinthus in erithace: PLIN.

danza f

1. ples:
danza popolare ljudski ples
danza delle api zool. čebelji ples

2. glasba ples:
le danze slave di Dvořak Dvořakovi slovanski plesi

encausticus 3 (gr. ἐγκαυστικός)

1. act. ki se tiče vžiganja; subst. encaustica -ae, f (sc. ars) umetnost slikanja z obarvanim raztaljenim čebeljim voskom, enkavstika: Plin.

2. pass. vžgan: pictura encaustica Plin. enkavstična slika (na kateri so barve vmešane v raztaljen čebelji vosek).

fatīscor -scī (fatīgō)

1. razpokati, razmakniti se, razpasti: Stat., Gell., pinguis tellus numquam fatiscit V. se ne razdrobi, saxis solida acra fatiscunt V. razpočijo, accipiunt (naves) imbrem rimisque fatiscunt V. zazevajo, fatiscit ianua Tib. se odpro, f. domus Val. Fl., unda Prud., navis carie fatiscens Amm.; kot dep.: non delubra deûm … fessa fatisci Lucr.

2. pren. upehati se, obnemoči, opešati, omahniti, oslabeti: Sil., Stat., Aus., Amm., ne fatiscat Plin. (o čebelji matici), ovis, solum fatiscit Col. fatiscens proruit Val. Fl., exercitus per inopiam fatiscebat T., donec fatisceret seditio T., dum scriptores copiā fatiscerent T.; kot dep.: Varr. ap. Non., Fr., videmus … aevo fessa fatisci Lucr.; numquam fatiscar z inf.: Pac. fr.; haut fatiscar, quin … Acc. fr.

jojoba samostalnik
1. botanika Simmondsia chinensis (grm) ▸ jojoba
2. (olje) ▸ jojoba Jojoba in čebelji vosek vlažita kožo. ▸ A jojoba és a méhviasz hidratálja a bőrt.

klav|ec moški spol (-ca …) der Schlächter (tudi figurativno); (mesar) der Schlachter, Metzger
čebelji klavec živalstvo, zoologija kačji pastir: der Bienen-Schlächter