sorcellerie [sɔrsɛlri] féminin čaranje, čarovnija; čarovništvo
Jeanne d'Arc fut accusée de sorcellerie Ivana Arška je bila obtožena čarovništva
cela tient de la sorcellerie (figuré) to je nerazložljivo, nenavadno
cela ne peut se faire sans sorcellerie treba je čarati, da se to naredi
Zadetki iskanja
- sorcery [sɔ́:səri] samostalnik
čarovništvo, čaranje, čarovnija, čarodejstvo, magija - stregoneria f
1. etnol. vračarstvo, padarstvo
2. ekst. čarovništvo, čaranje, čarovnija - theurgy [ɵí:ə:dži] samostalnik
čudodelstvo, čarovništvo - venēficium -iī, n (venēficus)
1. „pripravljanje ljubezenskih napitkov“, meton. ljubezenski ali čarovni (čarobni) napitek, ljubezenska ali čarovna (čarobna) pijača: subito totam causam oblitus est idque veneficiis Titiniae factum esse dicebat Ci., amoris veneficium Plin.
2. čaranje, čarovništvo, čarovnija: Petr., Plin. idr., quos veneficiis abstulit illa (sc. Medea) suis O.
3. priprava (pripravljanje, mešanje, varjenje) strupov, zastrupljanje, starejše zavdajalstvo, zavdajanje, (o)trovanje: Plin., Plin. iun., Q., Val. Max. idr., crimen veneficii Ci., qui de veneficiis accusabant Ci., quaerere de veneficiis L., veneficii damnata T. - vilenjáštvo s
1. čarovništvo
2. zanesenjaštvo
3. vetrnjaštvo - volāticus 3 (volātus)
1. leteč, krilat: homines Pl., Pegasus Ap.
2. begajoč, begoten, begljiv, sem in tja (od enega v drugega) se zaganjajoč (poganjajoč), nestalen: illius furentis ac volaticos impetus Ci., Psyche Ap.
3. metaf.
a) begoten, begljiv, begajoč = nestanoviten, začasen: Academia Ci., volaticum esse ac levem Sen. ph., gaudium, desideria Tert.
b) čaroven, čaroben, čarodejen, le kot subst. volātica -ae, f α) čarovnica: Fest. β) čarovništvo: Tert. - voodoo [vú:du:]
1. samostalnik
vrsta črnske religije; čarovništvo, verovanje v čarovnije (med ameriškimi črnci in kreoli); črnski čarovnik
2. prehodni glagol
začarati, ureči (s črno magijo) - знахарство n mazaštvo, čarovništvo
- колдовство n čaranje; čarovništvo; čarovnije;
вызвать колдовством pričarati - чаклу́нство -а с., čarôvništvo -a s.
- arte moški spol ženski spol umetnost, rokodelstvo, obrt, umetnina, umetnija, spretnost, ročnost, veščina; zvijača; na-, pri-prava; opreznost; znanost; ribja mreža
arte decorativo dekorativna umetnost
arte industrial umetna obrt
arte mágica čarovništvo, magija
arte poética poetika
obra de arte umetnina
por arte del diablo s hudičevo pomočjo
tener buen arte pameten biti
no tener arte ni parte nobenega opravka imeti z
artes liberales svobodne umetnosti
bellas artes lepe umetnosti
malas artes podla sredstva