-
befremdlich nenavaden, čuden
-
biscornu, e [biskɔrnü] adjectif zverižen, brez prave oblike; čuden, nenavaden; familier čudaški
-
bȉzāran -rna -o (fr. bizarre) bizaren, nenavaden, čuden
-
bizarre [bizá:] pridevnik
čuden, nenavaden, grotesken, fantastičen
-
bizarre [bizar] adjectif čuden, nenavaden, anormalen, čudaški
il n'écrit pas, c'est bizarre on nič ne piše, to je čudno
-
bizzarro agg.
1. čuden, nenavaden, poseben, ekstravaganten, bizaren:
non gli badare, è un tipo bizzarro ne meni se zanj, to je čuden patron
2. muhast, ognjevit (konj)
-
capriccioso agg. muhast, svojeglav; čuden, ekstravaganten; nestalen:
tempo capriccioso muhasto, nestalno vreme
un cappello capriccioso ekstravaganten klobuček
-
caprichoso kapricast, muhast, svojeglav, samovoljen, čuden, bizaren
-
cervellōtico agg. (m pl. -ci) čudaški, čuden, brezzvezen, muhast:
idea cervellotica brezzvezna ideja
-
chocante spotakljiv, nedostojen; neverjeten, čuden, osupljiv, nenavaden
-
ciudát -ă (-ţi, -te) adj. čuden, čudaški, nenavaden
□ om ciudat čudak
-
comical [kɔ́mikəl] pridevnik (comically prislov)
smešen, zabaven, šaljiv; čuden, nenavaden
-
cornu, e [kɔrnü] adjectif rogat, varan (soprog); figuré čuden, čudaški
-
curieux, euse [kürjö, z] adjectif radoveden, zvedav, indiskreten; željan znanja, zanimajoč se za; čuden, nenavaden; presenetljiv; vreden ogleda; masculin radovednež, zijalo; ljubitelj; argot preiskovalni sodnik
homme masculin curieux posebnež, čudak
collection féminin d'un curieux zbirka ljubitelja
il est curieux de tableaux on se zanima za slike
ne me regarde pas comme une bête curieuse! ne glej me kot kako čudo!
-
curiós -oásă (-óşi, -oáse) adj.
1. radoveden, zvedav
2. nenavaden, čuden
-
curioso
A) agg.
1. radoveden:
sarei curioso di sapere rad bi vedel
2. neobziren, vsiljiv
3. nenavaden, čuden
B) m (f -sa) radovednež, radovednica
-
curioso radoveden, vedečen; skrben, natančen; čeden, ličen; redek, vreden ogleda; čuden, poseben
estoy curioso por saberlo radoveden sem na to
¡qué curioso! kako čudno!
curioso m radovednež, vedoželjen človek; zijalo
-
curious [kjúəriəs] pridevnik (curiously prislov)
radoveden; znamenit, redek; čuden, nenavaden; ličen, izbran, prefinjen
olepševalno erotičen, pornografski
I am curious to know rad bi vedel
curiously enough čudno, presenetljivo
-
čȕdan -dna -o
1. čuden: -o vladanje; -a znamenja; -e misli
2. čudovit: -a priča; -e puške, valja mušku glavu; -o čudo veliko čudo; čudan svat, svetac čuden človek, čudak
-
čudèstven -a -o (csl.) zastar.
1. čuden
2. čudovit