Franja

Zadetki iskanja

  • urn [ə:n]

    1. samostalnik
    žara, urna
    figurativno (redko) grob, grobnica; vrč, posoda za vodo (v obliki urne)
    (= tea urn) čajnik; vrsta samovarja; kavnik

    cinerary urn žara za pepel
    funeral urn nagrobna žara

    2. prehodni glagol
    shraniti v žaro (žare)
  • Messingkessel, der, méden/medeninast čajnik
  • tea urn [tí:ən] samostalnik
    posoda z vročo vodo za čaj; samovar; električni čajnik
  • emajliran pridevnik
    (prekrit z emajlom) ▸ zománcozott, zománcos
    emajlirana posoda ▸ zománcozott edény
    emajliran lonec ▸ zománcozott fazék
    emajlirana kad ▸ zománcos kád
    emajliran lonček ▸ zománcos bögre
    emajliran čajnik ▸ zománcozott teáskanna
    emajlirana pločevina ▸ zománcozott lemez
    emajliran pladenj ▸ zománcozott tálca
    emajliran štedilnik ▸ zománcozott tűzhely
    Redke družine so si lahko privoščile prave štedilnike in emajlirano posodo. ▸ Kevés család engedhetett meg magának igazi kályhát és zománcos edényeket.
    Na peči je zavrel vodo in iz pločevinaste škatle nasul kavo v emajliran lonček. ▸ A tűzhelyen vizet forralt, és egy fémdobozból kávét öntött a zománcos bögrébe.
  • meden2 [é] (-a, -o) (medeninast) Messing- (kotliček/čajnik der Messingkessel)
    | ➞ → medni
  • medeninast (-a, -o) Messing- (čajnik der Messingkessel, postelja das Messingbett)
  • porcelanast pridevnik
    1. (o materialu) ▸ porcelán
    porcelanaste skodelice ▸ porceláncsésze
    porcelanaste figurice ▸ porcelánfigurák
    Zbiral je porcelanaste figurice slavnih dirkalnih konj. ▸ Gyűjtötte a híres versenylovak porcelánfiguráit.
    porcelanasti krožniki ▸ porcelántányérok
    porcelanast čajnik ▸ porcelán teáskanna
    porcelanast zob ▸ porcelánfog
    porcelanasta posoda ▸ porcelánedény
    porcelanasta skleda ▸ porcelántál
    porcelanast kipec ▸ porcelánszobrocska
    porcelanast servis ▸ porcelán étkészlet
    porcelanasta vaza ▸ porcelánváza

    2. (o lastnosti) ▸ porcelán, porcelánszerű
    porcelanasta polt ▸ porcelánfehér bőr
    Njena nežna porcelanasta polt in rdečkasti lasje so pravi magnet za moške. ▸ Porcelánfehér bőre és vöröses haja mágnesként vonzza a férfiakat.
    Porcelanasta polt brez pigmentnih madežev in starostnih peg je na Japonskem znak popolnosti in imenitnosti. ▸ Japánban a pigmentfoltoktól és öregségi foltoktól mentes porcelánfehér bőr a tökéletesség és a különlegesség jele.
    porcelanasta koža ▸ porcelánbőr
    porcelanast videz ▸ porcelánszerű kinézet, porcelánszépség
    Za porcelanasti videz uporabite tekoči puder. ▸ A porcelánfehér bőr eléréséhez használjon folyékony púdert.
    porcelanast obraz ▸ porcelánarc
    porcelanast lesk ▸ porcelánfény
    porcelanasta barva ▸ porcelánszín
  • pot1 [pɔt] samostalnik
    lonec, lonček, ročka; kangla, vrč (za pivo)
    tehnično talilni lonec, topilnik
    pogovorno pehar denarja
    šport, pogovorno pokal, nagrada
    pogovorno polog (pri kvartanju); past (košara) za lov na rake
    sleng marihuana; okrogel klobuk; mera za sadje; z vodo napolnjena luknja
    pogovorno "visoka živina"

    ink pot črnilnik
    tea pot čajnik
    chamber pot nočna posoda
    sleng big pot visoka živina, pomembna oseba
    sleng a pot of money na kupe denarja
    the pot calls the kettle black sova sinici glavana pravi
    to enjoy one's pot uživati ob vrčku piva
    sleng to go to pot propasti, iti k vragu
    to keep the pot boiling; ali to make the pot boil životariti, ohraniti stvar v teku
    sleng to put on the pot visoko staviti (na dirki)
    to put the pot on preveč zahtevati, pretirati
    to pot a quart into a pint pot poskusiti kaj nemogočega
    sleng to take a pot at streljati na koga
    a watched pot never boils kdor nestrpno čaka, nikoli ne dočaka
    pots and pans kuhinjska posoda
  • tip3 [tip]

    1. samostalnik
    nagnjenje, nagnjen položaj, nagib; odlagališče

    to give a tip to s.th. postaviti kaj v poševen položaj, prekucniti, prevrniti kaj

    2. prehodni glagol
    prevrniti, prekucniti; nagniti; zvrniti; izprazniti z zvrnitvijo, z nagibanjem (npr. vagonček)
    neprehodni glagol
    nagniti se (večinoma tip over)
    prevrniti se, prekucniti se

    to tip over a teapot prevrniti čajnik
    to tip s.o. into the water suniti koga v vodo
    they tip ped the cart prevrnili (izpraznili) so voz
    tip the water into the sink! izlij vodo v izlivek!
    to tip the balance prevagati
Število zadetkov: 29