-
metin čaj moški spol der Pfefferminztee
-
pljučni čaj stalna zveza
(vrsta čaja) ▸ tüdőtea
Za preventivo priporočam pitje pljučnega čaja ali kakšnega drugega čaja proti gripi. ▸ Megelőzésképpen tüdőtea vagy valamilyen más, influenza ellen hatásos tea fogyasztását ajánlom.
-
pravi čaj moški spol schwarzer Tee
-
pravi čaj stalna zveza
(pijača) ▸ valódi tea
-
ruski čaj stalna zveza
(vrsta čaja) ▸ orosz tea
-
slezov čaj moški spol der Eibischtee
-
zeleni čaj stalna zveza
(vrsta čaja) ▸ zöld tea
-
ceái -uri n čaj
-
čȅk medm. čaj, čak: ček, ček, naći ću te ja
-
infusion [-sjɔ̃] féminin poparjenje, nalivanje na, namočitev; (zeliščni) čaj, infuzum, vlivek
infusion de menthe, de tilleul metin, lipov čaj
prendre une infusion piti zdravilen zeliščen čaj
théol navdahnjenje
-
infusione f
1. infuzija
2. poparek, čaj; infuz
-
infuso
A) agg. relig. vdahnjen:
avere la scienza infusa roditi se vsevednež
B) m poparek, čaj; infuz
-
té moški spol čajevec; čaj; čajanka
té danzante čajanka s plesom
té fuerte (flojo) močan (šibak) čaj
té de tila lipov čaj
juego de té čajni servis
dar el té (a) (fig) koga nadlegovati, mučiti
tomar una taza de té popiti skodelico čaja
rosa de té čajevka (roža)
-
tè m
1. bot. čajevec (Thea sinensis)
tè del Paraguay mate (Ilex paraguayensis)
2. čaj:
tè col limone čaj z limono
biscotti da tè čajni keksi
casa da tè čajnica
servizio da tè čajni servis
tè danzante čajanka s plesom
prendere il tè piti čaj
3. čajanka
-
tea [ti:]
1. samostalnik
čaj
botanika čajevec, (kitajski) čajev grm
afternoon tea, five-o'clock tea malica s čajem ob petih popoldne
tea biscuit čajno pecivo
tea board servirni pladenj za čaj
tea bread, tea cake čajni kolač, sladko pecivo
tea caddy škatlica za čaj
tea cosy, tea cozy grelec čajnika
tea chest zaboj za čaj (za transport)
beef-tea močna goveja juha, bujon
black tea fermentiran čaj
camomile tea kamilični čaj
green tea samo na soncu posušen čaj
high tea, meat tea lahka večerja s čajem okoli šestih; obilen obrok s čajem namesto večerje
to take tea with piti čaj z
2. prehodni glagol
pogostiti s čajem, z malico
neprehodni glagol
piti čaj; malicati
we tea at 5 o'clock popoldne ob petih imamo čaj
-
Tee, der, (-s, -s) čaj; Tee trinken piti čaj; abwarten und Tee trinken! samo mirno kri
-
Teestunde, die, čas za čaj; čaj
-
têj tȅja m, mest. u tèju, orod. tȅjom (n. Tee, kit. tē) čaj: lipov tej; zovin tej bezgov čaj; liječiti se tejom
-
thé [te] masculin posušeni čajni listi; čaj (pijača); čajanka; popoldanska lahka malica s čajem in čajnim pecivom, kolači
thé de Chine kitajski čaj
thé dansant čajanka s plesom
culture féminin, cueillette féminin du thé gojenje, obiranje čaja
mélange masculin de thé čajna mešanica
négociant masculin en thé trgovec s čajem
paquet masculin, sachet masculin de thé zavojček, vrečica čaja
rose féminin thé, rose-thé vrtnica čajne barve
salon masculin de thé čajnica, čajarna
service masculin à thé čajni servis
une tasse de thé léger, fort, au citron, au lait, nature skodelica lahkega, močnega, s citrono, z mlekom, naravnega čaja
boire, prendre du thé piti čaj
faire, préparer du thé napraviti, pripraviti čaj
prendre le thé malicati popoldne čaj in čajno pecivo, kolače
donner un thé prirediti čajanko
être invité à un thé biti povabljen na čajanko
-
tisana ženski spol zavretek, čaj, zdravilna pijača
tisana pectoral prsni čaj