-
Kohle, die, (-, -n) premog (braune rjavi); (Holzkohle) oglje (aktive aktivno); grafit; figurativ (Geld) krajcarji (denar); schwarz wie Kohle črn kot oglje; wie auf glühenden Kohlen sitzen biti kot na žerjavici; die Kohlen stimmen dohodek je v redu
-
Kohlestift, der, (slikarsko) oglje
-
ȕgljēn -ena m, mest. u ugljènu
1. premog: smedi, mrki ugljen rjavi premog; kameni ugljen črni premog; drveni ugljen lignit; orašasti, komadni ugljen; ložiti -om kuriti s premogom
2. oglje: ugljen kao olovka za crtanje, napravljena od drvenog ugljena
3. živi ugljen žerjavica
4. ekspr. bijeli ugljen elektrika
-
вугі́лля -я с., óglje -a s., prêmog -óga m.
-
уголь m premog; oglje, žerjavica;
каменный у. premog;
крупный у. kosovec;
выжигать у. žgati oglje;
он сидел как на угольях bil je kakor na žerjavici
-
уголье n oglje
-
Aktivkohle, die, aktivno oglje
-
anthracinus 3 (gr. ἀνϑράκινος iz ἄνϑραξ oglje) črn kakor oglje; subst. anthracina -ōrum, n črna obleka: Varr. ap. Non.
-
ascua ženski spol žareče oglje, žareč ogenj, žerjavica
ponerse como una ascua de oro nalepotičiti se, nališpati se
estar hecho una ascua, echar ascuas biti takoj vnet za
estar en (sobre) ascuas biti kot na žerjavici (trnih)
como gato por ascuas hitro in boječe
¡ascuas! presneto!
-
bone-black [bóunblæk] samostalnik
kostno oglje, spodij
-
braise [brɛz] féminin žerjavica, žareče oglje; populaire denar
avoir des yeux de braise imeti oči kot žareče oglje
être sur la braise (figuré) biti (kot) na žerjavici
passer sur quelque chose comme chat sur braise hitro, bežno prek česa iti
-
carboncillo moški spol risalno oglje; košček oglja
-
carbonēlla f lesno oglje
-
carbonisation [-zasjɔ̃] féminin (z)oglenenje, (z)oglenitev, spremenitev v oglje
-
carboniser [-ze] verbe transitif poogleniti, spremeniti v oglje
-
charbonné, e [šarbɔne] adjectif snetiv; črn ko oglje; prismojen (jed)
-
crayon [kréiən]
1. samostalnik
pastel, barvnik; slikanje s pasteli; oglje v obločnici
crayon drawing pastel (slika)
2. prehodni glagol
z barvniki, pasteli risati
figurativno skicirati
-
creyón moški spol oglje za risanje
-
furvus 3 (iz *furgvos, sor. s fuscus)
1. črn kot oglje, temen, vranji: nubes Lucr., equus O., alae Tib., veteres Romani furvum atrum appellaverunt Gell., furvus bos, id est niger P. F.
2. metaf.
a) temen, mračen, mrk, črn; poseb. o podzemlju in kar je z njim v kaki zvezi: antra O. podzemlje, Proserpina H., hostiae Val. Max. za podzemeljska božanstva, furvā gente petita (belua) Iuv., postis, plagae leti Stat.
b) grozovit, ostuden: dies Sen. rh., culpa Prud.
-
fusain [füzɛ̃] masculin, botanique trdoleska, kozji preslec; oglje za risanje; risba z ogljem
dessin masculin au fusain risba z ogljem (trdoleske)
faire un fusain napraviti risbo z ogljem