Franja

alliance [əláiəns] samostalnik
zveza, zavezništvo; koalicija; liga, pakt; zakonska zveza; sorodstvo; pobratenje

double alliance dvozveza
triple alliance trozveza
to make (ali form, enter into) an alliance združiti se

aréna arena; (za bikoborbe) bullring; (za petelinji boj) cockpit; figurativno lists pl, field, arena

stopiti v aréno (figurativno) to enter the lists

army [á:mi] samostalnik
armada, armija, vojska; krdelo, roj

army agent, (ali broker, contractor) vojni dobavitelj
ameriško army exchange vojaško skladišče
to enter (ali go into, join) the army iti služit vojake
standing army stalna vojska

arrangement [əréindžmənt] samostalnik
razvrstitev, razporeditev, ureditev; priprava, priredba; domenek, sporazum; montaža
množina načrti, ukrepi

to come to an arrangement pogoditi, pobotati, poravnati se
to enter into (ali make) an arrangement with s.o. sporazumeti, dogovoriti se s kom
to make arrangements ukrepati

boríšče arena; scene of contest; (boks) (boxing-) ring; (turnirsko) lists pl, tilting ground; (rokoborba) ring

prihajati na boríšče zgodovina to enter the lists

career¹ [kəríə] samostalnik
tek, let; potek življenja; življenje; uspeh, razvoj

chequered career burna preteklost
in full career v največjem diru
ameriško career man poklicni diplomat
to enter upon a career začeti svojo življenjsko pot

caveat [kéiviæt] samostalnik
svarilo, opomin; prošnja za ustavitev sodnega postopka
ameriško prijava patenta

to enter a caveat posvariti, ugovarjati

church¹ [čə:č] samostalnik
cerkev; verniki; duhovniki; cerkveni obredi

to go to church iti k maši
to be at church biti v cerkvi
to attend church redno hoditi v cerkev
the Church of England anglikanska cerkev
to go into (ali enter) the Church postati duhovnik
established church državna cerkev
to ask people in church oklicati (pred cerkveno poroko)
as poor as a church mouse reven ko cerkvena miš
church preferment cerkvena nadarbina, prebenda

claim² [kleim] samostalnik (for)
zahteva, terjatev; reklamacija
ameriško ugotovitev, trditev (to)
upravičenost, pravica; dodeljena parcela; rudarska koncesija

to lay claim to, to put in (ali enter) a claim to lastiti si, zahtevati kaj
to have no claim on s.o. ne imeti pravice od koga kaj zahtevati
to make good a claim dokazati svojo pravico
to jump a claim nezakonito se polastiti tujega zemljišča
to stake out a claim zagotoviti si pravico na kaj, lastiti si pravico do odkritja
to place a claim zahtevati odškodnino

competition [kɔmpitíšən] samostalnik (for; with)
tekmovanje, tekma; konkurenca; natečaj

to enter a competition udeležiti se tekmovanja
cut-throat competition surova, huda tekma, tekma na življenje in smrt
to be in competition with s.o. tekmovati s kom
unfair competition nelojalna, nepoštena tekma, konkurenca
to put up for competition razpisati natečaj
competition in armaments tekma v oboroževanju

connection [kənékšən] samostalnik (with)
zveza, stik, priključek; sorodstvo, poznanstvo; spolni stik
pravno izvenzakonska zveza; povezovanje, spojitev; odjemalci
množina (dobre) zveze

to enter into connection navezati stik
to cut the connection pretrgati stike
criminal connection izvenzakonski stik
hot water connections napeljava tople vode
in this connection v tej zvezi, glede na to
to establish a connection navezati stik
železnica to run in connection with imeti zvezo s

contract¹ [kɔ́ntrækt] samostalnik
dogovor, sporazum; zaroka; sezonska karta

to mess up the contract pokvariti kaj
contract work akordno delo
to enter into contract with, to make a contract with s.o. dogovoriti, sporazumeti se s kom
contract ticket mesečna vozovnica
marriage contract, matrimonial contract zakonska pogodba
under contract po pogodbi
by private contract pod roko

conversation [kɔnvəséišən] samostalnik (on, about)
pogovor
arhaično občevanje
množina pogajanja; zabava

criminal conversation prešuštvo
conversation piece žanrska slika
to enter into conversation začeti pogovor
subject of conversation predmet pogovora

covenant¹ [kʌ́vinənt] samostalnik
dogovor, sporazum; zaobljuba, zaveza; zveza

Biblija ark of the covenant skrinja zaveze
land of the covenant obljubljena dežela
to to make (ali enter into) a covenant obvezati se

credit¹ [krédit] samostalnik
dobro ime, zaupanje; kredit, up; ugled, čast; zasluga; vpliv; pomembnost, spoštovanje; spričevalo opravljenem izpitu
ameriško reklama (v oddajah)

to give credit to verjeti čemu, zaupati komu
he is credit to his family je v čast svoji družini
it does you credit čast vam dela
to give credit for pripisovati (komu) kaj
to add to s.o.'s credit povečati komu ugled
to take credit for lastiti si zasluge za
letter of credit kreditno pismo
ameriško credit line navedba, od kod je vzet citat
to place (ali enter, put, pass, carry) credit to v dobro zapisati
with credit častno, odlično

čím as soon as; the moment...; no sooner... than...

čímprej as soon as possible
čím prej tem bolje the sooner the better
čím več tem bolje the more the better
čím... tem... the... the...
čím večji tem važnejši the bigger the more important
čím več imaš, tem več hočeš imeti the more you have, the more you want
čím je stopil v sobo, že je videl... as soon as he entered the room, he saw..., no sooner did he enter the room than he saw...

debáta debate; discussion

odgoditi debáto (do) to adjourn a debate (till)
spustiti se v debáto to enter into (ali upon) a discussion
udeležiti se debáte to take part in a discussion
zavlačevati debáto to protract a debate, (v parlamentu) to filibuster
to vprašanje je še v debáti this question is under discussion
zakonski osnutek bo prišel v debáto jutri the bill will come up (ali will be debated ali will be taken up) tomorrow

discussion [diskʌ́šən] samostalnik
razprava, pretresanje, diskusija
hudomušno naslajanje, užitek

to enter into (ali upon) discussion spustiti se v pogovor

dólg debt; sum due; (zadolženost) indebtedness; (obveze) liabilities pl

brez dólga debtless, free from debt, (posestvo) unencumbered
časten dólg debt of honour
hipotekarni dólg mortgage
neizterljiv dólg, dólg, katerega plačilo je malo verjetno (žargon) bad debt
izterljiv dólg recoverable debt
viseč dólg floating debt
državni, narodni dólg national debt
biti brez dólgov, ne imeti dólgov to be out of debt
biti, izvleči se iz dólgov (figurativno) to be out of the red
delati dólgove to contract (ali to incur) debts; to get into debt
čez glavo, do vratu tičati v dólgovih to be up to one's ears (ali eyes, neck) in debt
dobiti dólg povrnjen to recover a debt
plačati dólg to honour a debt, to discharge a debt
poravnati svoje dólgove to settle one's debts
odplačati dólg to pay off a debt, to sink a debt
do zadnje pare plačati svoj dólg to pay one's debt to the last farthing
tičati (globoko) v dólgovih to be (deep) in debt
vpisati komu v dólg trgovina to debit someone, to enter a sum on the debit side
zabresti, zaiti v dólgove to run into debt, to fall into debt
kup dólgov a mountain of debts
rešiti se enega dólga, a pri tem napraviti drugega (figurativno) to rob Peter to pay Paul

drevó arbre moški spol ; (plug) charrue ženski spol

splezati na drevo grimper sur un arbre
cepiti drevo greffer (enter) un arbre
obrez(ov)ati drevo émonder (élaguer, ébrancher, tailler) un arbre
posekati drevo abattre un arbre
tresti drevo secouer un arbre
gozdno drevo arbre forestier
lepotno, okrasno drevo arbre d'ornement (ali d'agrément)
sadno drevo arbre fruitier