Franja

óha inter.

1. ah

2. ahò, ehi

3. (kot klic živini) alt

òp | òpa inter.

1. alt, eh, no

2. pardon

ostarel [é] (-a, -o) gealtert, alt, (prileten) betagt, (senilen) vergreist
dom za ostarele das Altenheim, Seniorenheim, Altersheim

ostar|eti [é] (-im) alt werden; vergreisen

ostareva|ti [é] (-m) ostareti (allmählich) alt werden, vergreisen

poprejšnj|i (-a, -e) vorherig, vorhergehend, vorausgegangen; Vor- (pogovor das Vorgespräch, izdelava die Vorfabrikation, kazen pravo die Vorstrafe, znanje Vorkenntnisse množina, das Vorwissen, šolanje die Vorschulung); Alt- (ozemlje das Altgebiet, kancler der Altkanzler)

postara|ti se (-m se) starati se altern (tudi tehnika), alt werden

prejšnj|i (-a, -e)

1. der/die/das frühere, vorige; (poprejšnji) vorangehend, vorausgehend, vorhergehend, vorherig
prejšnji dan am Vortag
prejšnji mesec im Vormonat, od danes: im vorigen Monat
prejšnje leto im Vorjahr, od danes: voriges Jahr
prejšnji teden in der Vorwoche, od danes: vorige Woche
Vor- (govornik der Vorredner, najemnik der Vormieter, večer der Vorabend, instanca die Vorinstanz, življenje das Vorleben)

2. (nekdanji, bivši) vormalig, ehemalig, Alt- (kancler der Altkanzler, škof der Altbischof)

3.
čim prejšnji frühzeitig

4.
vračanje v prejšnjo obliko/prejšnji položaj … Rück-, Zurück-
( die Rückverformung, das Zurückschnellen …)

prestar (-a, -o) zu alt; (prestaran) überaltert

star¹ (-a, -o)

1. (prileten) alt, betagt, bejahrt; zelo: hochbetagt; (postaran) alt, gealtert

2. (izkušen) erfahren (ribič ein erfahrener Angler)

3. (ne svež) sledovi, rana, riba: alt, žemlja: altbacken; (odložen) obleka: abgelegt; (ponošen) abgetragen

4. Alt- (kamena doba die Altsteinzeit, pogodba der Altvertrag, zgradba der Altbau, zlato Altgold, bremena/grehi Altlasten množina, sneg der Altschnee)

5.
stara šola die alte Schule
v stari moči zemlja: agronomija in vrtnarstvo in alter Tracht
odpirati stare rane alte Wunden wieder aufreißen
stara ljubezen ne zarjavi alte Liebe rostet nicht

star² (-a, -o) (določene starosti) alt (koliko je star? wie alt ist er?)
enako star gleichaltrig
star 3 ure drei Stunden alt, dreistündig
star tri dni drei Tage alt, dreitägig
star pet tednov fünf Wochen alt, fünfwöchig
star deset mesecev zehn Monate alt, zehnmonatig
star eno leto ein Jahr alt, einjährig …
star več stoletij jahrhundertealt
star več tisočletij jahrtausendealt
star je osemdeset let er ist achtzig
tri leta star avto ein drei Jahre alter Wagen

stara|ti (-m) postarati alt machen; umetno: (künstlich) altern

stara|ti se (-m se) postarati se altern, alt werden

starejš|i (-a, -e) älter (kot als); der Senior, der Ältere (d. Ä.); Alt- (morena die Altmoräne)
starejša porodnica die Spätgebärende
volivec starejše generacije der Altwähler

star|eti [é] (-im) alt werden

staro- alt-

stój (-te) inter.

1. alt; fermo; voj. altolà, chivalà

2. un momento

stòp² (stópa)

A) inter. pog. alt, altolà

B) pošta (v brzojavkah) stop

večstotisočlet|en (-na, -no) etliche hunderttausend Jahre alt

Abraham moški spol (-a …) Abraham
srečati Abrahama (fünfzig Jahre alt werden)