Franja

kura ali jajce frazem
(nerešljiva dilema) ▸ Mi volt előbb: a tyúk vagy a tojás?
Sopomenke: kokoš ali jajce, problem kure in jajca

a pril.
1. ali: a misliš, da si doma?
2. zar: a si ga videl?; a tako?

a vezn.
1. protivni: to so besede, a ne dejanja
2. pa ipak: bilo ji je nerodno, a vendar lepo
3. ali, pa: a dopustimo možnost, da se motimo

à interj. ali, to: a bo gledal!

àmpak pril. izražava čuđenje, ljutinu, ali: ampak da je to mogoče!

àmpak vezn.
1. u rečenici iza negirane rečenice, nego: ne govorim vsem, ampak samo tebi
2. ali: lep je, ampak drag
3. u početku rečenice, ali, pa: ampak to ne bo držalo

lè i le vezn. u protivnoj naporednoj rečenici, samo, ali: govori lepo, le malo pretiho

ma pril. dijal.
1. ma, da: ma seveda ga poznam
2. ali, kako: ma ste nespametni

ma vezn. dijal. ali: prišel bo, ma ne kmalu

samó vezn. ali: povedal bom, samo tebi ne; zapisal bom, kar praviš, samo glej, da se ne boš potem jezil

špalír (-ja) m

1. (due) ali (pl.):
državnik je stopal skozi špalir lo statista passava tra due ali di popolo

2. agr. (ogrodje in drevje ob ogrodju) spalliera:
hruškin, trtin špalir spalliera di peri, di vite

tóda vezn.
1. ali: pride že, toda kdaj
2. međutim: toda ko pride, mu povej

vèndar (ven) vezn. ali, ipak: sicer zna, vendar ne razume dobro

belokríl (-a -o) adj. knjiž. dalle ali biache

brezkríl (-a -o) adj. zool. attero, senza ali

brezkrílen (-lna -o) adj. zool. attero, senza ali:
brezkrilne žuželke insetti atteri

búšast -a -o bušast, malen ali čvrst

črnokríl (-a -o) adj. knjiž. dalle ali nere

dolgokríl (-a -o) adj.

1. dalle ali lunghe

2. knjiž. con la gonna lunga

dvokrílen (-lna -o) adj.
dvokrilna omara armadio di due corpi
dvokrilno okno, dvokrilna vrata finestra, porta a due battenti
aer. con, a due ali:
dvokrilno letalo biplano