Franja

dokipéti (-ím) perf.

1. finir di bollire

2. pren. giungere ad ebollizione, essere in ebollizione

drugovérski (-a -o) adj. appartenente ad altra religione

dúrgelj (-glja) m

1. teh. trapano ad archetto

2. trapano

kdor hitro da, dvakrat da frazem
(pregovor) ▸ kétszer ad, aki gyorsan ad

elektrokár (-a) m elektr. (akumulatorski voziček) carrello ad accumulatori elettrici

glásno | glasnó adv.

1. forte, ad alta voce, rumorosamente:
pren. povedati jasno in glasno dire chiaro e tondo

2. muz. forte
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
glasno negodovati rumoreggiare
glasno odobravati acclamare
glasno smrčati ronfare
glasno ugovarjati strillare
glasno vpiti latrare
glasno žvečiti biascicare

grêdast² (-a -o) adj. agr. ad aiola

hípoma adv. ad un tratto, all'istante

impromptú

1. prislov (brez priprave, takoj) impromptu, extempore, off-hand; on the spur of the moment; ad-lib

2. pridevnik (takojšen, nepripravljen) impromptu, extemporized; improvised

3. srednji spol, glasba itd. impromptu

improvizíran improvised; extemporized; ad-lib; unprepared; off-hand; unpremeditated

improvizírati to improvise; to extemporize; to get up (ali to prepare ali to make) on the spur of the moment; to ad-lib; glasba to improvise; to extemporize

influénčen (-čna -o) adj.

1. med. influenzale

2. teh. ad influenza

inklinacíjski (-a -o) adj. di, ad inclinazione

ínterim (-a) m knjiž. (začasna rešitev) soluzione ad interim

interímen (-mna -o) adj. knjiž. (začasen, prehoden) interinistico, ad interim; interinale

izprêsti (-prêdem) perf. knjiž. (izpeljati, izvesti) eseguire, mandare ad esecuzione

klimatizíran (-a -o) adj. ad aria condizionata

kratkovalóven (-vna -o) adj. fiz. ad onde corte

kremenjáča (-e) f

1. voj. schioppo ad acciarino

2. pl. zool. kremenjače silicospongie (sing. -gia) (Silicospongiae)

kreménka (-e) f

1. petr. silicilite

2. voj. knjiž. schioppo ad acciarino