tŕganje déchirement moški spol, medicina tiraillements moški spol množine ; (grozdja) vendange ženski spol , (sadja) cueillette ženski spol (ali récolte ženski spol) des fruits
trganje po udih tiraillements dans les membres, rhumatismes moški spol množine
trganje po ušesih douleurs ženski spol množine d'oreilles, otalgie ženski spol
Zadetki iskanja
- trgóvec commerçant moški spol , marchand moški spol , négociant moški spol
trgovec na debelo (na drobno) commerçant en gros (en détail)
mali trgovec petit commerçant, détaillant moški spol
trgovec z drobnim blagom mercier moški spol
trgovec z igračami marchand de jouets
trgovec s konji marchand de chevaux, (pejorativno) maquignon moški spol
trgovec s krznom pelletier moški spol, fourreur moški spol
lesni trgovec marchand de bois, négociant en bois
trgovec s pohištvom marchand de meubles
trgovec s sadjem marchand de fruits, fruitier moški spol
trgovec s starim železom marchand de ferraille, ferrailleur moški spol
trgovec s suknom drapier moški spol
trgovec s sužnji marchand d'esclaves, négrier moški spol
špecerijski trgovec épicier moški spol
trgovec z umetninami marchand d'objets d'art
trgovec z izdelki iz usnja maroquinier moški spol
trgovec z volno lainier moški spol
trgovec z zelenjavo marchand de légumes
trgovec z živino marchand de bestiaux
trgovec z žitom marchand de céréales, négociant en céréales (ali en grains) - trgovína (trgovanje) commerce moški spol , trafic moški spol , négoce moški spol ; maison ženski spol de commerce, magasin moški spol , boutique ženski spol
trgovina na debelo (na drobno) commerce de (ali en) gros (de détail)
trgovina s čevlji magasin de chaussures
trgovina z dekleti traite ženski spol des blanches
delikatesna trgovina épicerie fine
galanterijska trgovina magasin d'articles de fantaisie (en bois ou en cuir), magasin de luxe
trgovina z glasbili magasin d'instruments de musique
izvozna (uvozna) trgovina commerce d'exportation (d'importation)
trgovina s kolonialnim blagom magasin de denrées coloniales
komisijska trgovina commission ženski spol, maison ženski spol de commission
konfekcijska trgovina magasin de confection (ali de prêt à porter)
lesna trgovina commerce du bois
trgovina z mamili trafic de stupéfiants
trgovina z manufakturnim blagom magasin de produits manufacturés, magasin de tissus (ali textiles)
menjalna trgovina troc moški spol, (commerce d')échange moški spol
trgovina z modnim blagom magasin de modes (ali de nouveautés)
trgovina z muzikalijami magasin de musique
trgovina z nepremičninami commerce des biens immobiliers (ali immeubles)
notranja (zunanja) trgovina commerce intérieur (extérieur)
trgovina na obroke commerce à tempérament (ali à crédit)
oderuška trgovina marché usuraire
trgovina s papirjem, s pisalnimi potrebščinami papeterie ženski spol
trgovina s pohištvom magasin de meubles
pomorska trgovina commerce maritime
trgovina z ribami poissonnerie ženski spol, commerce de poisson
trgovina s sadjem fruiterie ženski spol, commerce des fruits
svetovna trgovina commerce mondial, échanges internationaux
trgovina s svilo commerce de(s) soies, soierie ženski spol
svobodna trgovina libre-échange moški spol
špecerijska trgovina épicerie ženski spol
trgovina s tobakom commerce de tabac
tranzitna trgovina commerce de transit
trgovina z umetninami magasin d'objets d'art
trgovina z urami horlogerie ženski spol
trgovina z vinom débit moški spol de vin, commerce (ali comptoir moški spol) de vins (au détail)
trgovina z železnino quincaillerie ženski spol
trgovina z živino commerce de bétail - trgóvski de (ali du) commerce, commercial; marchand
trgovska banka banque commerciale (ali de commerce)
trgovska korespondenca correspondance commerciale
trgovska ladja navire moški spol marchand (ali de commerce)
trgovski list journal moški spol du commerce (ali commercial)
trgovska luka port moški spol marchand (ali de commerce)
trgovska mornarica marine ženski spol marchande (ali de commerce)
trgovski potnik voyageur moški spol de commerce, commis moški spol voyageur
trgovski stan commerçants moški spol množine, commerce moški spol
trgovska šola école commerciale (ali de commerce)
trgovski zastopnik représentant moški spol de commerce
trgovsko zastopstvo représentation commerciale, établissement commercial
trgovske zveze relations commerciales (ali d'affaires) - tricéven à trois tubes
(radio) tricevni radijski sprejemnik récepteur moški spol de radio à trois lampes - tricíkel tricycle moški spol
tovorni tricikel triporteur moški spol, tricycle de livreur - tridélen triparti(te), (partagé, divisé) en trois parties, de trois pièces
tridelni list feuille tripartie
tridelna vlada gouvernement moški spol tripartite - trífazen elektrika triphasé, à trois phases
trifazni tok courant moški spol triphasé - tríglasen (glasba) à trois voix
triglasno petje chant moški spol à trois voix - triglàv à trois têtes, tricéphale
triglava mišica triceps moški spol - trikótnik triangle moški spol
enakokraki (enakostranični, pravokotni, raznostranični, včrtani) trikotnik triangle isocèle (équilatéral, rectangle, scalène, inscrit)
kot (stranica, vrh) trikotnika angle moški spol (côté moški spol, sommet moški spol) d'un triangle - trílček (glasba) trille(s) moški spol, (množina)
škrjančkov trilček grisollement moški spol de l'alouette - trinóg tyran moški spol
umor (morilec) tirana tyrannicide moški spol - triosmínski à trois-huit
triosminski takt (mesure ženski spol à) trois huit moški spol - triperésen à trois feuilles, trifolié
triperesna deteljica (botanika) trèfle moški spol - triróg (ladja) trois-mâts moški spol
trirogi klobuk, trirogelnik tricorne moški spol - trištevílčen à trois chiffres
trištevilčno število nombre moški spol de trois chiffres - triumfálen triomphal, triomphant
triumfalna koračnica, triumfalni pohod marche ženski spol triomphale
triumfalni sprejem accueil moški spol triomphal - triumvírski triumviral
triumvirska pooblastila pouvoirs moški spol množine triumviraux - tŕn épine ženski spol , piquant moški spol
beli trn aubépine ženski spol, crataegus moški spol
črn trn prunellier moški spol
biti na trnih (figurativno) être sur des épines
on mi je trn v peti (figurativno) je ne peux le voir en peinture, je ne peux pas le supporter
ni rože brez trna il n'y a pas (ali point) de rose sans épines