-
neuporáben, neuporabljív inutilisable, inemployable, inapplicable, non en état de servir; qui n'est bon à rien, inapte à
-
neustáven inconstitutionnel, anticonstitutionnel, contraire à la constitution
-
neustáven inconstitucional; anticonstitucional; contrario a la constitución
-
nevájen inaccoutumé à, pas habitué à; inexpérimenté, inexercé
-
nevárnosten (-tna -o) adj. di pericolo, pericoloso, a rischio:
ekon. nevarnostni razredi classi a rischio
-
nevedé inconsciemment, sans s'en rendre compte, sans le savoir, à son insu, par ignorance
-
nèvedé prisl. fără a şti, cu neştiinţă
-
nevézan (-a -o) adj.
1. slegato (tudi ekst.); senza senso; slegato:
lit. nevezani stihi versi sciolti
2. indipendente, autonomo
3. polit. non allineato
4. celibe, scapolo; nubile
5. ekon. non a termine:
nevezana vloga deposito non a termine
-
nevíteški unchivalrous; unknightly; unbecoming in a knight
-
nevtralizírati -am dov./nedov. a neutraliza
-
nevzgojljív inéducable, difficile à éduquer
-
nezainteresíran non intéressé par quelque chose, qui ne s'intéresse pas à, qui ne montre aucun intérêt pour
za to sem nezainteresiran cela ne m'intéresse pas
-
nezajámčen non garanti, non confirmé, sujet à caution, non authentique
-
nezaklénjen non fermé à clef
-
nezaklénjen (-a -o) adj. non chiuso a chiave
-
nezanesljív sur qui (ali quoi) on ne peut compter, à qui on ne peut se fier, peu sûr, incertain ; (netočen) inexact ; (dvomljiv) douteux ; (spomin) infidèle
-
nezaželén qu'on ne souhaitait pas, dont on se serait bien passé, indésirable; importun, qui tombe mal, qui arrive mal à propos
-
nezdràv (zdravju škodljiv) malsain, nocif, nuisible à la santé ; (kraj, klima, stanovanje) insalubre ; (bolehen) maladif
-
nezdràv (zdravju škodljiv) malsano; dañoso a la salud ; (kraj, klima, stanovanje) insalubre ; (bolehen) enfermizo
-
nezmóžen incapable de quelque chose, inapte à, inhabile à; impuissant
za delo nezmožen incapable de travailler, inapte au travail, invalide
nezmožen plačila insolvable