Franja

poostríti to make (ali to render) more severe, to aggravate; to intensify the severity (ali rigidity, harshness, strictness)

pootróčiti se to become childish

zopet pootróčiti se (v starosti) to be in one's second childhood

popáčiti to deform, to disfigure; to corrupt; (izpriditi) to deprave, to pervert

popádati to fall down (one after another); (zgrabiti) to seize

popáriti to scald; to pour hot water on; figurativno (vzeti pogum) to dispirit, to discourage, to dishearten, to deject, to pour cold water on; (rastline) to wilt

popáriti perje perutnine to singe fowl
popáriti (in oskubsti) prašiča to singe a pig

popásti¹ (zgrabiti) to seize, to grasp; to attack, to assail, to assault

popadla ga je želja, da... he suddenly felt the urge to..., arhaično he was smitten with the desire to...

popásti² (travo) to graze

popestríti to variegate

popestrèn variegated

popetériti to quintuple

popéti se to climb; to ascend; to scale

popévati to sing

popévati si (tiho) to hum, to vocalize

popíhati to blow (off), to blow (away)

popíhati jo to run away, to take to one's heels, to fly, to take (to) flight, (z ukradenim) to make off, to decamp

popíkati to prick; to dot, to spot; to stipple

popíliti to file, to file down

popípati (izpuliti) to pull out; to pluck out

popísati to make (ali to take) an inventory, to inventory, to list, to catalogue

popísati prebivalstvo to take a census
popísati zaloge (in blago) to take stock

popíti to drink up (ali off); to empty one's glass; to finish a bottle

malo preveč ga je popil he had a drop too much

popívati to drink hard; to carouse; to drink deep; to tipple; to quaff; to be addicted to drink

popívnati to remove (spilt liquid) with an absorbing agent; to blot; to mop up

s krpo popívnati polito kavo to mop up spilt coffee with a cloth

popláčati to repay, to compensate

popláčati dolgove to pay off debts (one by one)
to bo poplačalo trud this will repay the trouble
to bogato poplača trud it amply repays the effort
poplačan dolg repaid debt