Franja

tón ton moški spol , note ženski spol ; (slikarski) ton moški spol , teinte ženski spol , nuance ženski spol

osnovni ton note tonique, accent moški spol tonique
visok (nizek) ton son moški spol aigu (grave)
dati ton, intonirati donner le ton, donner le la
v vseh tonih sur tous les tons
višji ton son moški spol harmonique, harmonique moški spol (supérieur)
vodilni ton son fondamental, (slikarstvo) ton dominant, couleur (ali teinte) dominante, (govora) ton général
spremeniti ton changer de ton, prendre un autre ton
prepovedujem ti ta ton je t'interdis ce ton

tónski du son, sonore

tonski projektor (film) projecteur moški spol sonore
tonsko snemanje prise ženski spol de son, enregistrement moški spol sonore
tonski tehnik technicien moški spol du son
tonski trak (film) bande ženski spol sonore, ruban moški spol (ali bande ženski spol) magnétique

tóp émoussé, sans pointe, épointé ; (kot) obtus ; figurativno hébété, abruti, stupide; insensible, indifférent, apathique

top nos nez moški spol épaté (ali plat, aplati, écrasé, camus)

topílen de fusion

topilna peč four(neau) moški spol de fusion
topilno sredstvo fondant moški spol

toplôta chaleur ženski spol , chaud moški spol

specifična toplota chaleur spécifique
enota toplote, kalorija unité ženski spol de chaleur, calorie ženski spol
izkoriščanje toplote utilisation ženski spol de la chaleur
merjenje toplote calorimétrie ženski spol, thermométrie ženski spol
oddajanje toplote cession ženski spol (ali dégagement moški spol émission ženski spol) de chaleur
torna toplota chaleur de frottement

toplôten de chaleur, thermique

toplotna energija énergie ženski spol calorifique
toplotno izžarevanje rayonnement moški spol thermique, radiation ženski spol de chaleur
toplotna stopinja degré moški spol de chaleur, température ženski spol
toplotni val vague ženski spol de chaleur

topníški d'artillerie

topniški ogenj feu moški spol d(e l)'artillerie
topniški zaporni ogenj feu de barrage
topniški izstrelek projectile moški spol d'artillerie

topóvski de (ali à) canon

topovsko bobnenje, grmenje bruit moški spol (ali grondement moški spol) du canon, canonnade ženski spol
topovska hrana (figurativno) chair ženski spol à canon
topovska krogla boulet moški spol de canon
topovski ogenj feu moški spol d'artillerie, canonnade ženski spol

tórba sac moški spol , sacoche ženski spol , havresac moški spol

lovska torba gibecière ženski spol, carnassière ženski spol
torba za orodje trousse ženski spol à outils
ročna torba sac à main
šolska torba sac d'écolier, cartable moški spol

torpéden torpilleur

torpedni čoln torpilleur moški spol
torpedni rušilec contre-torpilleur
torpedno letalo avion moški spol torpilleur

torpédo torpille ženski spol

metalec torped lance-torpilles moški spol
pot torpeda trajectoire d'une torpille

tórta gâteau moški spol , tarte ženski spol , tourte ženski spol

čokoladna torta tarte au chocolat
model, kalup za torto moule moški spol à gâteau (ali à tarte), tourtière ženski spol

totálen total, entier, complet, absolu

totalna izguba (vojna) perte ženski spol (guerre ženski spol) totale
totalni mrk éclipse ženski spol totale
totalna razprodaja liquidation ženski spol
totalni znesek montant moški spol total, somme ženski spol totale
totalno pijan ivre mort

totalitáren totalitaire

totalitarna država État moški spol totalitaire

továriš camarade moški spol , compagnon moški spol , (kolega) collègue , familiarno copain moški spol , pote moški spol

tovariš iz mladosti camarade d'enfance
tovariš pri igri camarade de jeu
tovariš pri mizi commensal moški spol, convive moški spol
tovariš v nesreči compagnon d'infortune
tovariš v orožju compagnon d'armes
šolski tovariš camarade d'école, condisciple moški spol
študijski tovariš camarade (ali compagnon) d'études

továrniški de fabrique, d'usine

tovarniška cena prix moški spol de fabrique (ali d'usine)
tovarniški delavec, -vka ouvrier, -ière moški spol, ženski spol d'usine (ali de fabrique)
tovarniško delo travail moški spol d'usine
tovarniška napaka défaut moški spol (ali vice moški spol) de fabrication
tovarniško poslopje bâtiment moški spol d'usine
tovarniška številka numéro moški spol d'usine (ali de fabrication)
tovarniški znak, znamka marque ženski spol de fabrique
tovarniško izdelan produkt produit moški spol (ali article moški spol) fabriqué en (ali par)…

tovóren de charge(ment), de (trans)port

tovorna ladja cargo moški spol, navire moški spol de charge, (s potniškimi kabinami) cargo mixte
tovorno letalo avion-cargo moški spol
tovorni list lettre ženski spol de voiture, feuille ženski spol de route, (ladijski) connaissement moški spol
tovoren promet (vlak) trafic moški spol (train moški spol) de marchandises
tovorni voz, tovornjak camion moški spol (automobile), poids lourd
tovorna žival bête ženski spol de somme

tôžben de plainte, d'action, processif, procédurier

po tožbeni poti judiciairement, en forme judiciaire
tožbeni stroški frais moški spol množine de procédure (ali du procès)

tožilec, -lka accusateur, -trice moški spol, ženski spol

javni tožilec accusateur public
državni tožilec procureur moški spol de la République

tráčen à ruban

tračna žaga scie ženski spol à ruban
tračno železo feuillard moški spol, fer moški spol feuillard