Franja

tŕnov épineux

trnov grm buisson moški spol épineux (ali d'épines)
trnova krona couronne ženski spol d'épines
trnova živa meja haie ženski spol d'épines

tróba (cev) tuyau moški spol , tube moški spol , anneau moški spol , (obojka) collier moški spol , manchon moški spol

govorna troba cornet moški spol acoustique
vodena troba trombe ženski spol (d'eau)

trobelíka botanika ciguë ženski spol

čaša trobelike coupe ženski spol remplie de ciguë

troglodítski troglodytique

trogloditsko bivališče habitation ženski spol troglodytique

trohnôba pourriture ženski spol , putréfaction ženski spol , décomposition ženski spol

duh po trohnobi miasme moški spol, odeur ženski spol de pourri

trójček triplé moški spol

trojčki triplé(e)s moški spol, (ženski spol), množina

trȍje tróga i trȍjega skupni štev.
1. troje: mora se razlikovati troje; uzet ću jedno od troga, od trojega; približati se trome, približati se trojemu; raspitati se o trome, o trojemu
2. tri: naišao sam na njih troje naletel sem na te tri (en moški in dve ženski, dva moška in ena ženska, dve ženaki in otrok); u kući su otac, majka i ujak; osim njih troga niko se ni za šta u kuči ne pita; njima troma (trojima) do sebe je morala mjesta da napravi
3. ob skupnih samostalnikih kot štev.: troje djece; troje jagnjadi, troje piladi trije otroci, trije jagenjčki, tri piščeta
4. gl. troji -e -a

trópičen, trópski tropical

tropska bolezen maladie ženski spol tropicale
tropska mrzlica fièvre paludéenne, malaria ženski spol
tropska obleka vêtements coloniaux
tropsko podnebje climat tropical
tropske rastline plantes tropicales

trousser [truse] verbe transitif hitro in spretno narediti; podpasati, spodrecati (obleko); zavihati (rokave)

trousser bagages povezati culo, pobiati jo
(familier) trousser une femme privzdigniti ženski krilo
trousser un discours hitro sestaviti govor
trousser une volaille zviti in privezati perutnini noge k telesu, preden jo spečemo
se trousser spodrecati se, podpasati se

tŕpen passif

(gramatikalno) trpni način, trpnik passif moški spol, voix ženski spol passive

trpínčenje tourments moški spol množine , torture ženski spol, figurativno tracasserie ženski spol

trpinčenje živali cruauté ženski spol envers les animaux

trpljênje souffrance ženski spol , douleur ženski spol , peines ženski spol množine , tribulations ženski spol množine

Kristusovo trpljenje (religija) la Passion de Jésus-Christ (ali de Notre-Seigneur)
duševno trpljenje maladie ženski spol mentale

tŕsen de vigne

trsni list feuille ženski spol de vigne
trsni kol échalas moški spol
trsni nož serpette ženski spol (de vigneron)

tŕska (treska) éclat moški spol de bois, écharde ženski spol ; (riba) morue ženski spol salée

suh kot trska maigre comme un clou (ali un squelette), sec comme un hareng
smolnata trska torche ženski spol de (sa)pin, bâton résineux

tŕsov de la vigne

trsov sok sève ženski spol de la vigne

tŕst roseau moški spol , jonc moški spol

bambusov trst bambou moški spol, bâton moški spol (ali canne ženski spol) de bambou
sladkorni trst (botanika) canne ženski spol à sucre

tŕtica vigne ženski spol ; anatomija (kost) coccyx moški spol

trtično vretence vertèbre ženski spol sacrée (ali coccygienne)

trúp anatomija tronc moški spol ; (torzo) torse moški spol

ladijski trup coque ženski spol, carcasse ženski spol, carène ženski spol (d'un navire)
trup letala fuselage moški spol, carlingue ženski spol (d'un avion)

try on prehodni glagol
poskusiti, pomeriti (a new dress novo obleko)

to try it on with s.o. sleng preskušati koga (da bi videli, kaj moremo doseči pri njem, zlasti pri ženski)
no use trying it on with me pri meni je vse zaman (ne boš nič opravil, dosegel)

tŕžen du (ali de) marché

tržna cena prix courant (ali coté), cours moški spol du marché
tržni dan jour moški spol de marché
tržna hala marché moški spol couvert, halle ženski spol
tržno poročilo bulletin moški spol du marché, cours moški spol du marché, cote ženski spol
tržna raziskava étude ženski spol (ali prospection ženski spol) du marché
tržna vrednost valeur ženski spol du marché, valeur négociable (ali marchande), prix courant