Franja

nèkorísten inutile, infructueux, vain, superflu, qui ne sert à rien ; (človek) qui n'est bon à rien, inapte

nelásten (-tna -o) adj. non proprio a, altrui:
nelastne izkušnje človeka ne izučijo le altrui esperienze di solito non insegnano

nemálo a great deal; considerably; in no small measure

némanič a penniless fellow; pogovorno a have-not, pl have-nots

nemárnež nemárnik, -ica a careless (ali negligent, slovenly) person

nemíren restless, fidgety; (zaskrbljen) anxious, uneasy, (razburjen) excited, in a state o excitement; (razburkan) agitated, high, choppy, rough; tumultuous; (časi) turbulent, troublous, stirring

morje je nemírno the sea is rough, the sea is running high
prebiti nemírno noč to pass a disturbed night

nenádoma suddenly, all of a sudden; on a sudden; abruptly; unexpectedly; unawares

nenádoma subitement, soudain(ement), inopinément, à l'improviste, tout à coup, tout d'un coup

nenavádnež (čudak) a queer (ali eccentric) person; an original (ali odd) fellow

on je nenavádnež he is a queer fish, he is a bit of a card

nenavájen (-a -o) adj. non abituato, non uso a

neobledljív (barva) sólido; resistente a la luz

nèobvézen non obligatoire, qui n'engage (ali n'oblige) à rien

neobvezno sans engagement (ali obligation)

neotesánec a boorish (ali coarse, ill-bred, mannerless, unpolished) fellow; boor, churl, bumpkin, ZDA žargon rube

neovírano adv. senza ostacoli, a man salva, sfogatamente

neozdravljív past (all) cure, incurable; without a cure

on je neozdravljív he is past (ali beyond) recovery

nepáren odd; lacking one of a set of two

nepárno številko odd number

nepomljív immemorial; having a short memory

od nepomljívih časov from time immemorial; from time out of mind; immemorially

nèposvečèn non consacré, profane; non initié à

nepoštenják a dishonest person (ali fellow); pogovorno crook

neprebójen (-jna -o) adj. voj. a prova di proiettile, antiproiettile:
neprebojni jopiči giubbotti antiproiettile
neprebojno steklo vetro infrangibile