Franja

fissare

A) v. tr. (pres. fisso)

1. pritrditi, pričvrstiti; fiksirati:
fissare un chiodo zabiti žebelj
fissare gli occhi su qcn., qcs. zastrmeti se v koga, v kaj
fissare una negativa foto fiksirati negativ

2. določiti, rezervirati:
fissare un appuntamento dogovoriti se za sestanek
fissare un posto a teatro rezervirati sedež v gledališču

B) ➞ fissarsi v. rifl. (pres. mi fisso)

1. nastaniti se, ustaliti se:
dopo mille peregrinazioni si è fissato a Roma po brezkončnem romanju se je ustalil v Rimu

2. pren. stalno misliti na kaj, vztrajati pri čem, vtepsti, zapičiti si v glavo:
si è fissato di divenire un pittore v glavo si je vtepel, da bo postal slikar

fissatore

A) m (f -trice)

1. delavec, delavka v fiksirnici

2. fiksir, fiksativ

3. lak za lase

B) agg. fiksiren

fistot [fisto] masculin gojenec v I. letniku mornariške šole

fit v dobri kondiciji

fȉt neskl. prid. (angl. feat) šport. fit, sposoben za tekmovanje, v dobri formi

fitìljača ž bakla, s katero so nekdaj dajali znamenje, da je vdrl Turek v deželo

fit into neprehodni glagol
prilegati se v kaj

fix¹ [fiks]

1. prehodni glagol (to, on, upon)
pritrditi, prilepiti, pripeti; usmeriti, upreti; nameriti; urediti; določiti; fiksirati, utrditi, utrjevati; organizirati; ustaliti; pripraviti, popraviti; naseliti, nastaniti; uokviriti; spraviti v zadrego; podkupiti

2. neprehodni glagol
otrdeti; nastaniti, namestiti se; odločiti se
ameriško nameravati
ameriško okrasiti se

to fix in one's head (ali memory) zapomniti si
ameriško, sleng to fix o.s. nastaniti se
pogovorno to fix a quarrel poravnati spor

fixieren Technik fiksirati; einen Zeitpunkt: določiti; (ansehen) strmeti v; einen Knochenbruch: imobilizirati; sich fixieren auf osredotočiti se na

fixture [fíksčə] samostalnik
določitev; pritiklina; napeljava; stenska svetilka; inventar; pohištvo; vpeljano podjetje; športni dogodek ob določenem datumu
pogovorno človek, ki ostane predolgo v gosteh; kratkoročno posojilo

flache [flaš] féminin razpoka v skali; udor, kotanja (v asfaltu); top rob

flag-day [flǽgdei] samostalnik
nabiralni dan v dobrodelne namene (s prodajo značk v obliki zastavic) v Ameriki 14. junija

flageoler [-žɔle] verbe intransitif tresti se (v nogah), šibiti se v kolenih, majati se, opotekati se

je flageole sur mes jambes noge se mi tresejo

flake² [fleik]

1. prehodni glagol
oluskati; cepiti; z luskami pokriti

2. neprehodni glagol
v ploščice, lističe se cepiti; v kosmičih padati

to flake off (ali away) luščiti se

flammé, e [flame] adjectif ki ima lise v obliki plamenov, plamenast

flammerole [flamrɔl] féminin, familier plamenčki nad zemljo, v kateri se razkrajajo organske snovi (na močvirjih, pokopališčih)

flammi-potēns -entis (flamma in potēns) ki gospoduje ognju, vzdrži v ognju: Arn.

flanelled [flænld] pridevnik
oblečen v flanelasto obleko

flannel² [flǽnl] prehodni glagol
zaviti v flanelo, drgniti s flanelo

flaquear slaboten postati, opotekati se, majati se; popustiti (zid); malodušen postati; popustiti v marljivosti

su salud flaquea (on) boleha, bolehen je