Franja

razkristjániti se -im se odmetnuti se, otpasti od kššćanstva, od hrišćanstva

razkri|ti se (-jem se) razkrivati se offenbar werden; človek: sich zu erkennen geben; (izdati se) sich verraten

razkríti se -kríjem se dov., розкри́тися -ри́юся док., відкри́тися -ри́юся док.

razkrohotáti se -ám se i -hóčem se razgrohotati se: razkrohotati se na vsa usta

razkroji|ti se (-m se) razkrajati se sich zersetzen, verrotten, verwesen, abgebaut werden

razkrojíti (se) descomponer(se), desagregar(se), desintegrar(se)

razkropi|ti se (-m se) [auseinanderstieben] auseinander stieben; množica: sich zerstreuen, sich verlaufen, in kleinen Gruppen [auseinandergehen] auseinander gehen

razkropíti (se) (se) disperser, (s')éparpiller

razkropíti (se) dispersar(se)

razkvasíti se i razkvásiti se -im se uzbujati, narasti uslijed, usled vrenja: testo se razkvasi

razléči se (-léžem se) | razlégati se (-am se) perf., imperf. refl. risuonare, echeggiare, diffondersi:
zvonjenje se je razlegalo po dolini il suono delle campane echeggiava per la valle
po dvorani se je razleglo ploskanje la sala echeggiò di applausi

razléči se -léžem se, razlegel -legla se razlegnuti se, razleći se, razleći se, zaoriti (se), odjeknuti: njen krik se je razlegel daleč naokrog

razléči se -léže se dov., v 3. os., прозвуча́ти -чи́ть док.

razlega|ti se [é] (-m se) hallen, schallen

razlégati se to resound (od with), to echo, to reecho to ring (ali to echo) again; to reverberate

razlégati se retentir, résonner

razlégati se (-am se) imperf. refl. glej razleči se | razlegati se

razlégati se -am se razlijegati se, razlegati se, oriti se, odjekivati: tvoj glas se razlega po vsej vasi

razlégati se resonar

razlégati se -am se nedov. a răsuna, a se răspândi