Franja

sovráštvo inimitié ženski spol , haine moški spol

poln sovraštva rempli (ali plein) de haine, haineux
sovraštvo do ljudi misanthropie ženski spol
rasno sovraštvo haine raciale, racisme moški spol
razredno sovraštvo haine de classes
smrtno sovraštvo inimitié (ali haine) mortelle
sovraštvo do tujcev haine des étrangers, xénophobie ženski spol
v sovraštvu biti s kom être sur le pied de guerre avec quelqu'un, détester quelqu'un cordialement, avoir quelqu'un en horreur, familiarno être à couteaux tirés avec quelqu'un
živeti v sovraštvu s kom vivre en inimitié avec quelqu'un

sovrážnik, -ica ennemi, -e moški spol, ženski spol

sovražnik Nemcev germanophobe moški spol
sovražnik ljudstva ennemi du peuple
smrtni sovražnik ennemi mortel (ali juré)
sovražnik žensk misogyne moški spol

spálen à coucher, de nuit, de lit

spalna bolezen maladie ženski spol du sommeil
spalna halja robe ženski spol de chambre
spalna soba chambre ženski spol à coucher
spalna srajca chemise ženski spol de nuit
spalno sredstvo soporifique moški spol, somnifére moški spol, dormitif moški spol
spalni voz (vagon) wagon-lit moški spol, sleeping moški spol
spalna vreča sac moški spol de couchage

speciálen spécial, particulier

specialna mešanica mélange moški spol spécial
specialno področje domaine moški spol spécial, spécialité ženski spol
specialen primer cas spécial
specia!na trgovina magasin spécialisé

specialíst, -ka spécialiste moški spol, ženski spol

zdravnik specialist (médecin moški spol) spécialiste moški spol

specífičen spécifique

specifična teža (toplota) poids moški spol (chaleur ženski spol) spécifique
specifično zdravilo (medicina) reméde moški spol spécifique, spécifique moški spol, topique moški spol

spénjanje accouplement moški spol , couplage moški spol ; (pri šivanju) faufilage moški spol ; (knjige) couture ženski spol

nit za spenjanje fil moški spol à bâtir, faufil moški spol; (knjige) fil à coudre

spéven chantable

spevna igra (spevoigra) vaudeville moški spol (à couplets), opérette ženski spol

spirálen spiral, en spirale, spiralé

spiralna črta spirale ženski spol
spiralni sveder foret hélicoîdal, mèche hélicoîdale
spiralna vzmet ressort spiral, ressort moški spol en spirale, spiral moški spol

spís écrit moški spol , composition ženski spol , ouvrage moški spol , œuvre ženski spol , acte moški spol , pièce ženski spol , document moški spol

mladinski spis publication ženski spol pour la jeunesse
polemičen spis écrit polémique
pravdni spisi pièces ženski spol množine (ali dossier moški spol) d'un procès
sodni spis dossier moški spol judiciaire
sramotilen spis libelle moški spol, pamphlet moški spol, factum moški spol, écrit injurieux
uradni spisi actes moški spol množine
zbrani spisi (pisatelja) œuvres complètes

splàv radeau moški spol , train moški spol de bois

splav ledu charriage moški spol de glaçons, débâcle ženski spol; medicina avortement moški spol, fausse couche
nedovoljen splav avortement provoqué (ali criminel)
povzročiti splav provoquer un avortement

splétka intrigue ženski spol , machination ženski spol , manigance ženski spol , cabale ženski spol ; popularno combine ženski spol

skrivne spletke (sourdes) menées, micmac moški spol
volilne spletke manœuvres électorales
spletke delati nouer (ali forger) des intrigues, intriguer, cabaler, ourdir une trame (ali un complot), tramer un complot, se livrer à des machinations (ali familiarno des manigances), machiner, manigancer

spódnji inférieur, (plus) bas, d'en bas

spodnji del la partie inférieure, le bas, le dessous
spodnji svet (podzemlje) bas-fonds moški spol množine, milieu moški spol, monde moški spol interlope, pègre ženski spol
spodnja ustnica (anatomija) lèvre inférieure

spòj jonction ženski spol , union ženski spol , liaison ženski spol , connexion ženski spol , communication ženski spol , contact moški spol , assemblage moški spol, (kemija) combinaison ženski spol

drsni spoj (tehnika) ajustement glissant
vijačni spoj assemblage par vis
zakovni spoj assemblage par rivet, rivetage moški spol

spójen de jonction, de communication, de connexion

spojna cev tuyau moški spol (ali tube moški spol) de communication (ali de jonction)
spojna žica fil moški spol de connexion (ali de raccordement)

spojína kemija combinaison ženski spol

arzenova spojina composé arsenical
dušikova spojina nitrure moški spol
kemična spojina combinaison chimique
kisikova spojina combinaison oxygénée
svinčena spojina composé moški spol du plomb

spójka lien moški spol , agrafe ženski spol , attache ženski spol , raccord moški spol

cevna spojka raccord (ali jonction ženski spol) pour tuyaux flexibles
žična spojka serre-fils moški spol

spójnica

vtična spojnica (elektrika) prise ženski spol de courant
zatična spojnica na vijak (elektrika) bouchon moški spol de contact vissé, douille voleuse

spokórniški (de) pénitent, de pénitence, pénitential, pénitentiel

spokorniška obleka habit moški spol de pénitent
spokorniška srajca haire ženski spol, cilice moški spol
spokorniško življenje vie ženski spol pénitente

spol² [ô] moški spol (-a …)

1. slovnični: das Geschlecht, der Genus
naravni spol natürliches Geschlecht
moški spol männliches Geschlecht, das Maskulinum
ženski spol weibliches Geschlecht, das Femininum
srednji spol sächliches Geschlecht, das Neutrum
beseda moškega/ženskega/srednjega spola das Maskulinum/Femininum/Neutrum

2.
glasba tonski spol Klanggeschlecht, Tongeschlecht