Franja

razkmétiti se -im se raseljačiti se, ne biti više seljak

razkokodaka|ti se (-m se) (ohne Ende) schwatzen/ quäken

razkokodákati (se) (-am (se)) perf., perf. refl. glej razkokodajsati

razkomodi|ti se [ó] (-m se) es sich bequem machen

razkomóditi se (-im se) perf. refl. accomodarsi; mettersi a sedere; sistemarsi:
razkomodite se, prosim prego, si accomodi!

razkomóditi se i razkomótiti se -im se raskomoditi se, raskometiti se, udobno se smjestiti (-me-), razbaškariti se: razkomoditi se v svoji hiši

razkorači|ti se (-m se) sich aufbauen (pred vor)

razkoráčiti se to stand astride, (nad) to bestride

razkoráčen astride, straddling, astraddle

razkoráčiti se -im se raskoračiti se: razkoračiti se pred kom

razkoreníniti se (-im se) perf. refl. mettere, mandare radici (tutt'intorno)

razkošátiti se (drevo) to branch out

razkošátiti se (-im se) perf. refl.

1. ramificarsi; crescere (tudi pren.)

2. piantarsi (con protervia, arroganza)

3. accomodarsi

4. pren. ingorgoglirsi, montare in superbia

razkošátiti se -im se
1. razgranati se: drevo se razkošati
2. raskočoperiti se, uzoholiti se: razkošatiti se pred kom

razkraja|ti se (-m se) sich zersetzen; (razpadati, gniti) verwesen, (trohneti) rotten, verrotten; abgebaut werden

razkrajati (se) descomponer(se); disgregar(se) (tudi fig) ; desagregar(se); desintegrar(se)

razkrájati (se) to decompose, to disintegrate

razkrájati (se) se to decay

razkrákati se (-am se) perf. refl.

1. gracchiare (insistentemente)

2. pejor. ciarlare, blaterare

razkrákati se -am se razgraktati se: vrane so se razkrakale

razkramljáti se (-ám se) perf. refl. chiacchierare, fare una lunga chiacchierata, dilungarsi a conversare

razkramljáti se -am se rašćaskati se