Franja

saumure [somür] féminin salamura, razsol; slana voda v solini

mettre de la viande dans la saumure dati meso v razsol

Schmelzwasser, das, voda iz staljenega ledu

Schmutzwasser, das, umazana voda, odplake

Schwerwasser, das, Chemie, Technik težka voda

Schwimmfrucht, die, Pflanzenkunde plavajoči plod, plod, ki ga nosi voda

sea-cock [sí:kɔk] samostalnik
pipa, s katero se spušča morska voda v notranjost ladje

sea-water [sí:wɔ:tə] samostalnik
morska voda

seep¹ [si:p]

1. samostalnik
pronicajoča voda; nezatesnjeno mesto, razpoka; izvirček

2. neprehodni glagol
ameriško pronicati, prodirati (into v)
puščati, cediti se, mezeti; cureti, curljati (skozi)

Seewasser, das, morska voda

sȅlters m (Niederselters v ZRN) mineralna voda iz imenovanega vrelca

Selters, das, Selter(s)wasser, das, mineralna voda, soda

sentīna -ae, f (etim. ne povsem pojasnjena beseda; morda iz indoev. kor. *sem- ena, skupaj; sor. z gr. ἄντλος (iz *s_en-tlos) nabrana (zajeta) voda, ἀντλέω zaje(ma)ti, črpati)

1. umazana (nesnažna, smrdljiva) voda na dnu ladje = ladijska kaluža, ladijski kal(ež), ladijska gošča, ladijska „gnojnica“: GELL., FL. idr., cum alii mālos scandant, alii sentinam exhauriant CI., sentinae vitiis conflictari C. imeti težave, ker je (v ladjo) vdrla voda, in nave, quae sentinam trahit SEN. PH. ki pije vodo, pisces sentinae navium odorem procul fugiunt PLIN., Romani sicuti in sentinam confluxerant S. v kanal, v kloako, v „smradotok“, v gnojno jamo; meton. spodnji del ladje, ladijsko dno, kaluža (prostor pri dvojnem ladijskem dnu, v katerem se nabira voda); pren.: sedebamus in puppi et clavum (državno krmilo) tenebamus, nunc autem vix est in sentina locus CI. EP. = ne veljamo prav nič.

2. metaf. sodrga, izmeček, izvržek, gnoj(nica): rei publicae, urbis CI., servorum CU., hāc turpi sentinā vacuefactus noster exercitus VAL. MAX.

sentine [sɑ̃tin] féminin, marine del podpalubja (pri ladji), kjer se nabira voda; figuré umazan in vlažen kraj

serum množina serums, sera [síərəm, -rə] samostalnik
serum, sokrvca; limfna tekočina; krvni serum; zdravilen serum; sirotka, sirna voda

sewage [sjúidž]

1. samostalnik
blato v kanalu, odpadna (odtočna) voda, odplaka

sewage system kanalizacija

2. prehodni glagol
oskrbeti s kanalizacijo, kanalizirati; (po)gnojiti zemljo z odplakami

Sickerwasser, das, Geographie ponikajoča voda; im Boden: cedilna voda; bei Mülldeponien: izcedna voda

sifón m (gr. syphon)
1. sifon, soda-voda: vino s -om
2. sifon, cijev posebnog oblika: kraška vodna jama s -om

sígavica ž sigasta voda, voda koja sadrži sigu

sȉnoćnjica ž
1. sinoči prinesena voda
2. sinočnji čas

skálba ž udubljenje u stijeni gdje se skuplja voda